3
0
mirror of https://github.com/ergochat/ergo.git synced 2024-12-22 18:52:41 +01:00

New translations chanserv.lang.json (Italian)

This commit is contained in:
Daniel Oaks 2020-10-29 13:25:17 +10:00
parent ea304f8833
commit fbc6e13dcf

View File

@ -4,7 +4,6 @@
"$bGET$b queries the current values of a channel's settings": "$bGET$b interroga i valori attuali delle impostazioni di un canale",
"$bHISTORY$b\n'history' lets you control how channel history is stored. Your options are:\n1. 'off' [no history]\n2. 'ephemeral' [a limited amount of temporary history, not stored on disk]\n3. 'on' [history stored in a permanent database, if available]\n4. 'default' [use the server default]": "$bHISTORY$b\\n'history' consente di controllare come viene memorizzata la cronologia dei canali. Le opzioni sono:\n1. 'off' [nessuna cronologia]\n2. 'ephemeral' [una quantità limitata di cronologia temporanea, non memorizzata su disco]\n3. 'on' [la cronologia è conservata in un database permanente]\n4. 'default' [usa l'impostazione di default]",
"$bINFO$b displays info about a registered channel.": "$bINFO$b mostra le info riguardanti un canale registrato.",
"$bLIST$b searches the list of registered channels.": "",
"$bOP$b makes the given user (or yourself) a channel admin.": "$bOP$b rende l'utente specificato (o te stesso) un operatore del canale.",
"$bPURGE$b blacklists a channel from the server.": "$bPURGE$b mette in lista nera un canale del server.",
"$bREGISTER$b lets you own a given channel.": "$bREGISTER$b permette di registrare di un canale specificato.",
@ -18,7 +17,6 @@
"Syntax: $bAMODE #channel [mode change] [account]$b\n\nAMODE lists or modifies persistent mode settings that affect channel members.\nFor example, $bAMODE #channel +o dan$b grants the the holder of the \"dan\"\naccount the +o operator mode every time they join #channel. To list current\naccounts and modes, use $bAMODE #channel$b. Note that users are always\nreferenced by their registered account names, not their nicknames.": "Sintassi: $bAMODE #canale [cambio mode] [account]$b\n\nAMODE elenca o modifica le impostazioni in modo persistente che influenzano i utenti del canale.\nPer esempio, $bAMODE #canale +o dan$b permette al proprietario dell'account \"dan\" la modalità +o ogni volta che entra nel #canale. Per elencare gli attuali accounts e modalità, usa $bAMODE #canale$b. Nota che gli utenti sono sempre referenziati dai nomi dei loro account registrati, non dai loro nickname.",
"Syntax: $bCLEAR #channel target$b\n\nCLEAR removes users or settings from a channel. Specifically:\n\n$bCLEAR #channel users$b kicks all users except for you.\n$bCLEAR #channel access$b resets all stored bans, invites, ban exceptions,\nand persistent user-mode grants made with CS AMODE.": "Sintassi: $bCLEAR #canale target$b\n\nCLEAR rimuove utenti o impostazioni da un canale. Precisamente:\n\n$bCLEAR #canale users$b kicka tutti gli utenti dal canale tranne te.\n$bCLEAR #canale access$b resetta tutti i ban, inviti, eccezioni al ban,\ne permessi persistenti degli utenti fatti con CS AMODE.",
"Syntax: $bGET #channel <setting>$b\n\nGET queries the current values of the channel settings. For more information\non the settings and their possible values, see HELP SET.": "Sintassi: $bGET #canale <impostazione>$b\n\nGET interroga i valori attuali delle impostazioni del canale. Per ulteriori informazioni\nsulle impostazioni e i loro possibili valori, vedi HELP SET.",
"Syntax: $bLIST [regex]$b\n\nLIST returns the list of registered channels, which match the given regex.\nIf no regex is provided, all registered channels are returned.": "",
"Syntax: $bOP #channel [nickname]$b\n\nOP makes the given nickname, or yourself, a channel admin. You can only use\nthis command if you're the founder of the channel.": "Sintassi: $bOP #canale [nickname]$b\n\nOP fa diventare il nick specificato, o te stesso, un operatore del canale. Puoi usare \nquesto comando solo se sei il fondatore del canale.",
"Syntax: $bPURGE #channel [reason]$b\n\nPURGE blacklists a channel from the server, making it impossible to join\nor otherwise interact with the channel. If the channel currently has members,\nthey will be kicked from it. PURGE may also be applied preemptively to\nchannels that do not currently have members.": "Sintassi: $bPURGE #canale [motivo]$b\n\nPURGE mette in lista nera un canale del server, rendendo impossibile entrare\no altrimenti interagire col canale. Se sono presenti utenti nel canale, verranno kickati da esso. \nPURGE può essere preventivamente applicato a\\ncanali che non hanno utenti al momento.",
"Syntax: $bREGISTER #channel$b\n\nREGISTER lets you own the given channel. If you rejoin this channel, you'll be\ngiven admin privs on it. Modes set on the channel and the topic will also be\nremembered.": "Sintassi: $bREGISTER #canale$b\n\nREGISTER permette di possedere il canale specificato. Se rientri nel canale, \nti verranno dati privilegi di amministratore in esso. Le impostazioni del canale ed il topic verranno memorizzati.",