GitHub/ergo
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ergochat/ergo.git synced 2024-11-26 05:49:25 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations irc.lang.json (Bosnian)

Browse Source
This commit is contained in:
Daniel Oaks 2020-03-10 16:36:29 +10:00
parent 42cb7d6a11
commit b531edeffb
1 changed files with 36 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
languages/bs-BA-irc.lang.json
View File

@ -34,14 +34,12 @@
"Added temporary (%[1]s) D-Line for %[2]s": "Dodana privremena (%[1]s) D-Linija za %[2]s",
"Added temporary (%[1]s) K-Line for %[2]s": "Dodana privremena (%[1]s) K-Linija za %[2]s",
"Additional grouped nick: %s": "Dodatni grupirani nadimak: %s",
"An administrator has denied you the ability to use vhosts": "",
"An error occurred": "Došlo je do pogreške",
"Authentication successful": "Autentikacija uspješna",
"Autoreplay of missed messages is enabled": "",
"Bad or unauthorized PROXY command": "Pogrešna ili nedopuštena PROXY naredba",
"Ban - %[1]s - added by %[2]s - %[3]s": "Zabrana - %[1]s - postavljena od strane %[2]s - %[3]s",
"Bouncer functionality is currently disabled for your account": "",
"Bouncer functionality is currently disabled for your account, but you can opt in": "",
"Bouncer functionality is currently enabled for your account": "",
"Bouncer functionality is currently enabled for your account, but you can opt out": "",
"CTCP messages are disabled over Tor": "CTCP poruke su onemogućene preko Tor-a",
"Can't change modes for other users": "Ne možete mijenjati režime (mode-ove) za druge korisnike",
"Can't purge invalid channel %s": "",
@ -50,11 +48,12 @@
"Cannot join channel (+%s)": "Pristup kanalu nije moguć (+%s)",
"Cannot rename channel": "Promjena imena kanala nije moguća",
"Cannot resume connection": "Povezivanje nije moguće",
"Cannot resume connection from Tor to non-Tor or vice versa": "Nemoguće povezivanje sa Tor-a na ne-Tor i obratno",
"Cannot resume connection, connection registration has already been completed": "Povezivanje nije moguće, registracija veze je već dovršena",
"Cannot resume connection, old and new clients must have TLS": "Povezivanje nije moguće, postojeći i novi klijenti moraju imati TLS",
"Cannot resume connection, token is not valid": "Povezivanje nije moguće, token nije važeći",
"Cannot send to channel": "Nemoguće poslati na kanal",
"Cannot send to channel (+%s)": "",
"Certfp: %s": "",
"Certificate fingerprint not found": "",
"Certificate fingerprint successfully added": "",
"Certificate fingerprint successfully removed": "",
@ -79,7 +78,6 @@
"Client reconnected (up to %d seconds of message history lost)": "",
"Command not allowed during a multiline batch": "",
"Command restricted": "Naredba je ograničena",
"Contributors and Former Developers:": "Suradnici i bivši razvojni programeri:",
"Core Developers:": "Glavni razvojni programeri:",
"Could not accept ownership of channel %s": "",
"Could not find given client": "Zadani klijent nije mogao biti pronađen",
@ -110,9 +108,15 @@
"Error while unregistering account": "Greška prilikom uklanjanja registracije korisničkog računa",
"Fake source must be a valid nickname": "Lažni izvor mora biti validan nadimak",
"First param must be a mask or channel": "Prvi parametar mora biti maska ili kanal",
"For a more complete list of contributors, see our changelog:": "",
"For more details, try /%s HELP": "",
"Former Core Developers:": "",
"Founder: %s": "",
"GHOSTed by %s": "GHOST-irano od strane %s",
"Given current server settings, the channel history setting is: %s": "",
"Given current server settings, your client is always-on": "",
"Given current server settings, your client is not always-on": "",
"Given current server settings, your direct message history setting is: %s": "",
"Given current server settings, your nickname is enforced with: %s": "",
"HELPOP <argument>\n\nGet an explanation of <argument>, or \"index\" for a list of help topics.": "HELPOP <argument>\n\nPogledaj objašnjenje <argumenta>, ili \"index\" za popis tema pomoći.",
"Help not found": "Pomoć nije pronađena",
@ -136,6 +140,7 @@
"Invalid multiline batch": "",
"Invalid parameters": "",
"Invalid parameters. For usage, do /msg %[1]s HELP %[2]s": "Nevažeći parametri. Za upotrebu koristi / msg %[1]s HELP %[2]s",
"Invalid params": "",
"Invalid vhost": "Nevažeći vhost",
"It was rejected for reason: %s": "Razlog odbijanja: %s",
"JOIN 0 is not allowed": "JOIN 0 nije dopušteno",
@ -145,6 +150,11 @@
"MOTD File is missing": "MOTD datoteka nedostaje",
"Malformed username": "Pogrešno formirano korisničko ime",
"Mask isn't valid": "Maska nije validna",
"Messages could not be retrieved": "",
"Multiclient functionality is currently disabled for your account": "",
"Multiclient functionality is currently disabled for your account, but you can opt in": "",
"Multiclient functionality is currently enabled for your account": "",
"Multiclient functionality is currently enabled for your account, but you can opt out": "",
"Network service, for more info /msg %s HELP": "Mrežna usluga, za više informacija: /msg %s HELP",
"Nickname %[1]s has %[2]d attached session(s)": "Nickname %[1]s ima %[2]d vezanih sesija",
"Nickname is already in use": "Nadimak je već u upotrebi",
@ -201,6 +211,7 @@
"Some additional message history may have been lost": "Moguće je da jeizgubljena neka dodatna povijest poruka",
"Successfully accepted ownership of channel %s": "",
"Successfully approved vhost request for %s": "Uspješno odobren vhost zahtjev za %s",
"Successfully changed the channel settings": "",
"Successfully changed your account settings": "",
"Successfully cleared vhost": "Uspješno izbrisan vhost",
"Successfully disabled your vhost": "Vaš vhost je uspješno onemogućen",
@ -217,12 +228,17 @@
"Successfully ungrouped nick %s with your account": "Uspješno od-grupisan nadimak %s od korisničkog računa",
"Successfully unpurged channel %s from the server": "",
"Successfully unregistered account %s": "Uspješno poništena registracija računa %s",
"Thanks to Jeremy Latt for founding Ergonomadic, the project this is based on": "Zahvaljujući Jeremyju Lattu na osnivanju Ergonomadic-a, projekta na kojem se temelji",
"That account is set to always-on; try logging out and logging back in with SASL": "",
"That certificate fingerprint is already associated with another account": "",
"That certificate fingerprint was already authorized": "",
"That channel is not registered": "Taj kanal nije registrovan",
"That nickname is already reserved by someone else": "Nadimak je već rezervisan za nekog drugog",
"That nickname is not registered": "Nadimak nije registriran",
"That vhost isn't being offered by the server": "",
"The following vhosts are available and can be chosen with /HOSTSERV TAKE:": "",
"The server does not offer any vhosts": "",
"The server does not offer any vhosts, but you can request one with /HOSTSERV REQUEST": "",
"The stored channel history setting is: %s": "",
"There are %[1]d certificate fingerprint(s) authorized for account %[2]s.": "",
"There are %[1]d pending requests for vhosts (%[2]d displayed)": "Postoji %[1]d zahtjeva na čekanju za vhosts (prikazano je %[2]d)",
"There are %[1]d users and %[2]d invisible on %[3]d server(s)": "Postoji %[1]d korisnika i %[2]d nevidljivih na %[3]d poslužitelj-u/ima",
@ -240,6 +256,7 @@
"To confirm account unregistration, type: /NS UNREGISTER %[1]s %[2]s": "Za potvrdu odjave računa, upiši: /NS UNREGISTER %[1]s %[2]s",
"To confirm channel unregistration, type: /CS UNREGISTER %[1]s %[2]s": "Za potvrdu odjave kanala, upiši: /CS UNREGISTER %[1]s %[2]s",
"To confirm your channel transfer, type: /CS TRANSFER %[1]s %[2]s %[3]s": "",
"To crash the server, issue the following command: /DEBUG CRASHSERVER %s": "",
"To see in-depth help for a specific command, try:": "",
"To verify your account, issue the following command:": "",
"Transfer of channel %[1]s to account %[2]s succeeded, pending acceptance": "",
@ -248,6 +265,9 @@
"Unknown command": "Nepoznata naredba",
"Unknown command. To see available commands, run: /%s HELP": "Nepoznata naredba. Za pregled raspoloživih naredbi upotrijebi: /%s HELP",
"Unknown subcommand": "Nepoznata podnaredba",
"Unrecognized DEBUG subcommand": "",
"User %s is no longer allowed to use vhosts": "",
"User %s is now allowed to use vhosts": "",
"User doesn't have roleplaying mode enabled": "Korisnik nema omogućen režim (mode) za igranja uloga",
"Verification code: %s": "Verifikacioni kod: %s",
"Verify your account on %s": "Potvrdite svoj račun na %s",
@ -259,6 +279,7 @@
"You are no longer marked as being away": "Više niste označeni kao Odsutni",
"You are now an IRC operator": "Vi ste sada IRC operater",
"You are now logged in as %s": "Sada ste prijavljeni kao %s",
"You can't GHOST an always-on client": "",
"You can't GHOST yourself (try /QUIT instead)": "Ne možete GHOST-ovati sami sebe (umjesto toga pokušajte /QUIT)",
"You can't delete your password unless you add a certificate fingerprint": "",
"You can't remove all your certificate fingerprints unless you add a password": "",
@ -269,6 +290,7 @@
"You have been banned from this server (%s)": "Postavljena Vam je zabrana pristupa (ban) ovom serveru (%s)",
"You have been marked as being away": "Označeni ste kao Odsutni",
"You have been offered ownership of channel %[1]s. To accept, /CS TRANSFER ACCEPT %[1]s": "",
"You have enabled autoreplay of missed messages, but you can't receive them because your client isn't set to always-on": "",
"You have joined too many channels": "Pristupili ste prevelikom broju kanala",
"You have sent too many registration messages": "",
"You have too many nicks reserved already (you can remove some with /NS DROP)": "Već imate previše rezerviranih nadimaka (neke možete ukloniti pomoću / NS DROP)",
@ -276,9 +298,11 @@
"You must be an oper on the channel to register it": "Morate biti operater na kanalu da biste ga registrirali",
"You must be connected with TLS and a client certificate to do this": "",
"You must be registered to join that channel": "Morate biti registrovani kako biste pristupili ovom kanalu",
"You must have rehash permissions in order to execute DEBUG CRASHSERVER": "",
"You must log in with SASL to join this server": "",
"You must specify an account": "Morate navesti korisnički račun",
"You must wait an additional %v before making another request": "Morate pričekati dodatnih %v prije ponovnog zahtjeva",
"You must wait an additional %v before taking a vhost": "",
"You need to register before you can use that command": "Morate se registrirati da biste mogli koristiti tu komandu",
"You specified too many languages": "Naveli ste previše jezika",
"You weren't offered ownership of channel %s": "",
@ -293,8 +317,13 @@
"You're not logged into an account": "Niste prijavljeni na korisnički račun",
"You're not on that channel": "Vi niste na tom kanalu",
"You're now logged in as %s": "Sada ste prijavljni kao %s",
"Your account credentials are managed externally and cannot be changed here": "",
"Your account is not configured to receive autoreplayed missed messages": "",
"Your client does not support BRB": "",
"Your host is %[1]s, running version %[2]s": "Vaš host %[1]s, izvodi verziju %[2]s",
"Your nickname must match your account name %s exactly to modify this setting. Try changing it with /NICK, or logging out and back in with the correct nickname.": "",
"Your stored always-on setting is: %s": "",
"Your stored direct message history setting is: %s": "",
"Your stored nickname enforcement setting is: %s": "",
"Your vhost request was approved by an administrator": "Vaš zahtjev za vhost je odobren od strane administratora",
"Your vhost request was rejected by an administrator. The reason given was: %s": "Vaš zahtjev za vhost je odbijen od strane administratora. Dato obrazloženje je: %s",