diff --git a/languages/bs-BA-irc.lang.json b/languages/bs-BA-irc.lang.json index 35fc1310..68e285e7 100644 --- a/languages/bs-BA-irc.lang.json +++ b/languages/bs-BA-irc.lang.json @@ -145,9 +145,9 @@ "Proxied IP address is not valid: [%s]": "", "Received malformed line": "", "Registered at: %s": "", - "Registered channel: %s": "", - "Registering your account with email address %s": "", - "Registering your account with no email address": "", + "Registered channel: %s": "Registriran kanal: %s", + "Registering your account with email address %s": "Registrovanje korisničnog računa upotrebom email adrese %s", + "Registering your account with no email address": "Registracija vašeg korisničnog računa bez upotrebe email adrese", "Registration requires a valid e-mail address": "", "Rehashing": "", "Remote servers not yet supported": "", @@ -163,8 +163,8 @@ "SASL authentication failed: authcid and authzid should be the same": "", "SASL message too long": "", "Server notice masks": "", - "Session %d (currently attached session):": "", - "Session %d:": "", + "Session %d (currently attached session):": "Sesija %d (trenutno pridružena sesija):", + "Session %d:": "Sesija %d:", "Some additional message history may have been lost": "", "Successfully approved vhost request for %s": "", "Successfully cleared vhost": "", @@ -172,17 +172,17 @@ "Successfully enabled your vhost": "", "Successfully grouped nick %s with your account": "", "Successfully op'd in channel %s": "", - "Successfully registered account %s": "", + "Successfully registered account %s": "Uspješno registrovan korisnički račun %s", "Successfully rejected vhost request for %s": "", "Successfully set mode %s": "", "Successfully set vhost": "", "Successfully ungrouped nick %s with your account": "", "Successfully unregistered account %s": "", "Thanks to Jeremy Latt for founding Ergonomadic, the project this is based on": "", - "That channel is not registered": "", + "That channel is not registered": "Taj kanal nije registrovan", "That nickname is already reserved by someone else": "", "That nickname is not registered": "", - "There are %[1]d pending requests for vhosts (%[2]d displayed)": "", + "There are %[1]d pending requests for vhosts (%[2]d displayed)": "Postoji %[1]d zahtjeva na čekanju za vhosts (prikazano je %[2]d)", "There are %[1]d users and %[2]d invisible on %[3]d server(s)": "", "There was no such nickname": "", "They aren't on that channel": "", @@ -193,7 +193,7 @@ "This server was created %s": "", "This vhost is currently disabled, but can be enabled with /HS ON": "", "Timestamp is not in 2006-01-02T15:04:05.999Z format, ignoring it": "", - "To confirm account unregistration, type: /NS UNREGISTER %[1]s %[2]s": "", + "To confirm account unregistration, type: /NS UNREGISTER %[1]s %[2]s": "Za potvrdu odjave računa, upiši: /NS UNREGISTER %[1]s %[2]s", "To confirm channel unregistration, type: /CS UNREGISTER %[1]s %[2]s": "", "To verify your account, issue one of these commands:": "", "Translators:": "",