diff --git a/languages/it-IT-irc.lang.json b/languages/it-IT-irc.lang.json
index 241c384d..c83026e3 100644
--- a/languages/it-IT-irc.lang.json
+++ b/languages/it-IT-irc.lang.json
@@ -111,21 +111,21 @@
   "For a more complete list of contributors, see our changelog:": "Per una lista più completa dei nostri collaboratori, vedi il nostro changelog:",
   "For more details, try /%s HELP": "Per maggiori dettagli, usa /%s HELP",
   "Former Core Developers:": "Ex Core Developers:",
-  "Founder: %s": "",
-  "GHOSTed by %s": "",
-  "Given current server settings, the channel history setting is: %s": "",
-  "Given current server settings, your client is always-on": "",
-  "Given current server settings, your client is not always-on": "",
-  "Given current server settings, your direct message history setting is: %s": "",
-  "Given current server settings, your nickname is enforced with: %s": "",
-  "HELPOP <argument>\n\nGet an explanation of <argument>, or \"index\" for a list of help topics.": "",
-  "Help not found": "",
-  "Here are the commands you can use:": "",
-  "Hostname:    %s": "",
-  "I have %[1]d clients and %[2]d servers": "",
-  "I'll be right back": "",
-  "IP address:  %s": "",
-  "IRC Operators online": "",
+  "Founder: %s": "Fondatore: %s",
+  "GHOSTed by %s": "GHOSTato da %s",
+  "Given current server settings, the channel history setting is: %s": "Date le attuali impostazioni del server, l'impostazione della cronologia dei canali è: %s",
+  "Given current server settings, your client is always-on": "Date le attuali impostazioni del server, il tuo client è sempre attivo",
+  "Given current server settings, your client is not always-on": "Date le attuali impostazioni del server, il tuo client non è sempre attivo",
+  "Given current server settings, your direct message history setting is: %s": "Date le impostazioni attuali del server, l'impostazione della cronologia dei messaggi diretti è: %s",
+  "Given current server settings, your nickname is enforced with: %s": "Date le attuali impostazioni del server, al tuo nickname viene applicato: %s",
+  "HELPOP <argument>\n\nGet an explanation of <argument>, or \"index\" for a list of help topics.": "HELPOP <argomento>\n\nOttiene una spiegazione dell' <argomento>, o \"indice\" per una lista degli argomenti della guida.",
+  "Help not found": "Aiuto non trovato",
+  "Here are the commands you can use:": "Ecco i comandi che puoi usare:",
+  "Hostname:    %s": "Hostname: %s",
+  "I have %[1]d clients and %[2]d servers": "Ho %[1]d client e %[2]d server",
+  "I'll be right back": "Torno subito",
+  "IP address:  %s": "Indirizzo IP: %s",
+  "IRC Operators online": "Operatori IRC online",
   "Incorrect batch tag sent": "",
   "Input line too long": "",
   "Insufficient oper privs": "",