New translations nickserv.lang.json (Spanish)

languages/es-ES-nickserv.lang.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-  "NickServ lets you register and login to an account.\n\nTo see in-depth help for a specific NickServ command, try:\n    $b/NS HELP <command>$b\n\nHere are the commands you can use:\n%s": "",
+  "NickServ lets you register and login to an account.\n\nTo see in-depth help for a specific NickServ command, try:\n    $b/NS HELP <command>$b\n\nHere are the commands you can use:\n%s": "NickServ le permite registrarse y acceder a una cuenta.\n\nPara ver la ayuda en profundidad de un comando específico de NickServ, inténtelo:\n    HELP $b/NS HELP <comando>$b\n\nAquí están los comandos que puede usar:\n%s",
-  "Syntax: $bDROP [nickname]$b\n\nDROP de-links the given (or your current) nickname from your user account.": "",
+  "Syntax: $bDROP [nickname]$b\n\nDROP de-links the given (or your current) nickname from your user account.": "Sintaxis: $bDROP[apodo]$b\n\nDROP desvincula el nombre de usuario dado (o el actual) de su cuenta de usuario.",
-  "Syntax: $bENFORCE [method]$b\n\nENFORCE lets you specify a custom enforcement mechanism for your registered\nnicknames. Your options are:\n1. 'none'    [no enforcement, overriding the server default]\n2. 'timeout' [anyone using the nick must authenticate before a deadline,\n              or else they will be renamed]\n3. 'strict'  [you must already be authenticated to use the nick]\n4. 'default' [use the server default]\nWith no arguments, queries your current enforcement status.": "",
+  "Syntax: $bENFORCE [method]$b\n\nENFORCE lets you specify a custom enforcement mechanism for your registered\nnicknames. Your options are:\n1. 'none'    [no enforcement, overriding the server default]\n2. 'timeout' [anyone using the nick must authenticate before a deadline,\n              or else they will be renamed]\n3. 'strict'  [you must already be authenticated to use the nick]\n4. 'default' [use the server default]\nWith no arguments, queries your current enforcement status.": "Sintaxis: bENFORCE[método]$b\n\nENFORCE le permite especificar un mecanismo de aplicación personalizado para su registro.\napodos. Tus opciones son:\n1. 'none'[ninguna ejecución, anulando el valor por defecto del servidor]\n2.' Timeout'[cualquiera que utilice el nick debe autentificarse antes de una fecha límite,\n              o de lo contrario se les cambiará el nombre]\n3. 'strict'[ya debe estar autenticado para usar el nick]\n4. 'default['usar el valor por defecto del servidor]\nSin argumentos, cuestiona su estado actual de aplicación de la ley.",
-  "Syntax: $bGHOST <nickname>$b\n\nGHOST disconnects the given user from the network if they're logged in with the\nsame user account, letting you reclaim your nickname.": "",
+  "Syntax: $bGHOST <nickname>$b\n\nGHOST disconnects the given user from the network if they're logged in with the\nsame user account, letting you reclaim your nickname.": "Sintaxis: bGHOST <nombre>$b\n\nGHOST desconecta al usuario en cuestión de la red si está conectado con la función\nla misma cuenta de usuario, lo que le permite recuperar su nombre de usuario.",
-  "Syntax: $bGROUP$b\n\nGROUP links your current nickname with your logged-in account, so other people\nwill not be able to use it.": "",
+  "Syntax: $bGROUP$b\n\nGROUP links your current nickname with your logged-in account, so other people\nwill not be able to use it.": "Sintaxis: $bGROUP$b\n\nGROUP vincula tu nombre de usuario actual con tu cuenta de inicio de sesión, para que otras personas\nno podrá usarla.",
-  "Syntax: $bIDENTIFY <username> [password]$b\n\nIDENTIFY lets you login to the given username using either password auth, or\ncertfp (your client certificate) if a password is not given.": "",
+  "Syntax: $bIDENTIFY <username> [password]$b\n\nIDENTIFY lets you login to the given username using either password auth, or\ncertfp (your client certificate) if a password is not given.": "Sintaxis: $bIDENTIFICAR <nombredeusuario>[contraseña]$b\n\nIDENTIFY le permite iniciar sesión en el nombre de usuario dado utilizando la autenticación de contraseña, o bien\ncertfp (su certificado de cliente) si no se proporciona una contraseña.",
-  "Syntax: $bINFO [username]$b\n\nINFO gives you information about the given (or your own) user account.": "",
+  "Syntax: $bINFO [username]$b\n\nINFO gives you information about the given (or your own) user account.": "Sintaxis: $bINFO[nombre de usuario]$b\n\nINFO le da información sobre la cuenta de usuario dada (o la suya propia).",
   "Syntax: $bPASSWD <current> <new> <new_again>$b\nOr:     $bPASSWD <username> <new>$b\n\nPASSWD lets you change your account password. You must supply your current\npassword and confirm the new one by typing it twice. If you're an IRC operator\nwith the correct permissions, you can use PASSWD to reset someone else's\npassword by supplying their username and then the desired password.": "",
   "Syntax: $bREGISTER <username> <email> [password]$b\n\nREGISTER lets you register a user account. If the server allows anonymous\nregistration, you can send an asterisk (*) as the email address.\n\nIf the password is left out, your account will be registered to your TLS client\ncertificate (and you will need to use that certificate to login in future).": "",
   "Syntax: $bSADROP <nickname>$b\n\nSADROP forcibly de-links the given nickname from the attached user account.": "",