New translations irc.lang.json (French)

languages/fr-FR-irc.lang.json

@@ -282,7 +282,6 @@
   "SUMMON has been disabled": "Cette commande a été désactivée",
   "Server notice masks": "Masques de notification du serveur",
   "Some IPs may also be prevented from connecting by the connection limiter and/or throttler": "Certaines adresses peuvent aussi être bloquées par les limites de connexions",
-  "Some additional message history may have been lost": "Une partie de l’historique a été perdue",
   "Specified client ID does not exist": "L’identifiant logiciel indiqué n’existe pas",
   "Started exporting data for account %[1]s to file %[2]s": "Début de l’export des données du compte %[1]s vers le fichier %[2]s",
   "Successfully accepted ownership of channel %s": "Propriété du salon %s acceptée",
@@ -361,7 +360,6 @@
   "User %[1]s is authenticated and can be banned by nickname: /MODE %[2]s +b %[3]s!*@*": "L’utilisateurice %[1]s est authentifiée, et peut être banni·e via son pseudo : /MODE %[2]s +b %[3]s!*@*",
   "User doesn't have roleplaying mode enabled": "Cet·te utilisateurice n’a pas activé le mode « jeu de rôle »",
   "User is already on that channel": "Utilisateurice déjà présent·e sur ce salon",
-  "User is currently disconnected": "Utilisateurice actuellement déconnecté·e",
   "Username invalid or not given": "Nom introuvable, ou invalide",
   "Username is already registered or otherwise unavailable": "Ce nom est déjà réservé",
   "Verification code: %s": "Code de vérification : %s",