GitHub/ergo
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ergochat/ergo.git synced 2024-12-22 18:52:41 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations irc.lang.json (Bosnian)

Browse Source
This commit is contained in:
Daniel Oaks 2020-06-01 05:52:28 +10:00
parent b472bc400b
commit 88b981dae9
1 changed files with 41 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
languages/bs-BA-irc.lang.json vendored
View File

@ -1,5 +1,7 @@
{
" $b/msg %s HELP <command>$b": "",
"$bWarning: changing the cloak secret will invalidate stored ban/invite/exception lists.$b": "",
"$bWarning: erasing this account will allow it to be re-registered; consider UNREGISTER instead.$b": "",
"$bWarning: unregistering this account will remove its stored privileges.$b": "$bWarning: uklanjanje registracije ovog računa će ukloniti njegove pohranjene privilegije.$b",
"$bWarning: unregistering this channel will remove all stored channel attributes.$b": "$bWarning: uklanjanje registracije ovog kanala će ukloniti sve pohranjene atribute knala.$b",
"$bWarning: you are about to transfer control of your channel to another user.$b": "",
@ -9,15 +11,22 @@
"%[1]s kicked %[2]s (%[3]s)": "%[1]s izbačen %[2]s (%[3]s)",
"%[1]s left the channel (%[2]s)": "%[1]s napušta kanal (%[2]s)",
"%[1]s quit (%[2]s)": "%[1]s prestati (quit) (%[2]s)",
"%[1]s set channel modes: %[2]s": "",
"%[1]s set the channel topic to: %[2]s": "",
"%s <subcommand> [params]": "",
"%s joined the channel": "%s se priključuje kanalu",
"*** $bChanServ LIST$b ***": "",
"*** $bEnd of %s HELP$b ***": "*** $bEnd of %s POMOĆI$b ***",
"*** $bEnd of ChanServ LIST$b ***": "",
"*** $bEnd of NickServ LIST$b ***": "",
"*** $bNickServ LIST$b ***": "",
"*** Could not find your username": "*** Vaše korisničko ime nije moguće pronaći",
"*** Found your username": "*** Vaše korisničko ime je pronađeno",
"*** Got a malformed username, ignoring": "*** Dostavljeno pogrešno formirano korisničko ime, ignoriranje",
"*** Looking up your username": "*** Potraga za vašim korisničim imenom",
"- %s Message of the day - ": "- %s Poruka dana - ",
"... and other commands which have been disabled": "... i druge naredbe koje su onemogućene",
"A client is already using that account; try logging out and logging back in with SASL": "",
"A request is pending for vhost: %s": "Zahtjev je na čekanju za vhost: %s",
"A request was previously made for vhost: %s": "Prethodno je postavljen zahtjev za vhost: %s",
"Account %[1]s has vhost: %[2]s": "Račun %[1]s ima vhost: %[2]s",
@ -36,10 +45,12 @@
"Additional grouped nick: %s": "Dodatni grupirani nadimak: %s",
"An administrator has denied you the ability to use vhosts": "",
"An error occurred": "Došlo je do pogreške",
"Authentication failed: %s": "",
"Authentication successful": "Autentikacija uspješna",
"Autoreplay of missed messages is enabled": "",
"Bad or unauthorized PROXY command": "Pogrešna ili nedopuštena PROXY naredba",
"Ban - %[1]s - added by %[2]s - %[3]s": "Zabrana - %[1]s - postavljena od strane %[2]s - %[3]s",
"Because your client is not always-on, auto-away is disabled": "",
"CTCP messages are disabled over Tor": "CTCP poruke su onemogućene preko Tor-a",
"Can't change modes for other users": "Ne možete mijenjati režime (mode-ove) za druge korisnike",
"Can't purge invalid channel %s": "",
@ -51,6 +62,7 @@
"Cannot resume connection, connection registration has already been completed": "Povezivanje nije moguće, registracija veze je već dovršena",
"Cannot resume connection, old and new clients must have TLS": "Povezivanje nije moguće, postojeći i novi klijenti moraju imati TLS",
"Cannot resume connection, token is not valid": "Povezivanje nije moguće, token nije važeći",
"Cannot send a blank line with the multiline concat tag": "",
"Cannot send to channel": "Nemoguće poslati na kanal",
"Cannot send to channel (+%s)": "",
"Certfp: %s": "",
@ -70,9 +82,10 @@
"Channel doesn't have roleplaying mode available": "Ovaj kanal nema dostupan mode za igranje",
"Channel is not registered": "Kanal nije registrovan",
"Channel list is full": "Lista kanala je puna",
"Channel name is not valid": "Ime kanala nije ispravno",
"Channel registration is restricted to server operators": "",
"Channel renamed": "Kanal je preimenovan",
"Channel renamed: %s": "Kanal preimenovan: %s",
"Channels with persistent history cannot be renamed": "",
"Client reconnected": "Klijent je ponovo povezan",
"Client reconnected (message history may have been lost)": "",
"Client reconnected (up to %d seconds of message history lost)": "",
@ -80,11 +93,13 @@
"Command restricted": "Naredba je ograničena",
"Core Developers:": "Glavni razvojni programeri:",
"Could not accept ownership of channel %s": "",
"Could not delete message": "",
"Could not find given client": "Zadani klijent nije mogao biti pronađen",
"Could not login with your TLS certificate or supplied username/password": "Nije moguće prijaviti se a vašim TLS certifikatom ili dostavljenim korisničkim imenom / lozinkom",
"Could not look up account name, proceeding anyway": "",
"Could not parse IP address or CIDR network": "Nije moguće rasčlaniti IP adresu ili CIDR mrežu",
"Could not register": "Ne može se registrirati",
"Could not remove ban [%s]": "Nije moguće ukloniti zabranu (ban) [%s]",
"Could not retrieve history": "",
"Could not set or change nickname: %s": "Nije moguće postaviti ili promijeniti nadimak: %s",
"Could not successfully save new D-LINE: %s": "Nije moguće uspješno spremiti novu D-Liniju: %s",
"Could not successfully save new K-LINE: %s": "Nije moguće uspješno spremiti novi K-Liniju: %s",
@ -93,6 +108,7 @@
"Created at: %s": "Kreirano u: %s",
"Current global users %[1]s, max %[2]s": "",
"Current local users %[1]s, max %[2]s": "",
"Data export for %[1]s completed and written to %[2]s": "",
"End of /HELPOP": "Kraj /HELPOP",
"End of /INFO": "Kraj /INFO",
"End of /WHOIS list": "Kraj /WHOIS liste",
@ -101,9 +117,13 @@
"End of NAMES list": "Kraj liste IMENA",
"End of WHO list": "Kraj WHO liste",
"End of WHOWAS": "Kraj WHOWAS",
"End of history playback": "",
"End of list": "Kraj liste",
"Enqueued account %s for message deletion": "",
"Erroneous nickname": "Nedopušten nadimak",
"Error deleting message: %v": "",
"Error loading account data": "",
"Error opening export file: %v": "",
"Error reserving nickname": "Greška kod rezervacije nadimka (nick-a)",
"Error while unregistering account": "Greška prilikom uklanjanja registracije korisničkog računa",
"Fake source must be a valid nickname": "Lažni izvor mora biti validan nadimak",
@ -113,6 +133,8 @@
"Former Core Developers:": "",
"Founder: %s": "",
"GHOSTed by %s": "GHOST-irano od strane %s",
"Given current server settings, auto-away is disabled for your client": "",
"Given current server settings, auto-away is enabled for your client": "",
"Given current server settings, the channel history setting is: %s": "",
"Given current server settings, your client is always-on": "",
"Given current server settings, your client is not always-on": "",
@ -141,6 +163,7 @@
"Invalid parameters": "",
"Invalid parameters. For usage, do /msg %[1]s HELP %[2]s": "Nevažeći parametri. Za upotrebu koristi / msg %[1]s HELP %[2]s",
"Invalid params": "",
"Invalid regex": "",
"Invalid vhost": "Nevažeći vhost",
"It was rejected for reason: %s": "Razlog odbijanja: %s",
"JOIN 0 is not allowed": "JOIN 0 nije dopušteno",
@ -161,7 +184,6 @@
"Nickname is reserved by a different account": "Nadimak je rezerviran za drugi korisnički račun",
"No DLINEs have been set!": "Ni jedan DLINE nije postavljen!",
"No changes were made": "Nije bilo promjena",
"No command given": "Ni jedna naredba nije zadana",
"No nickname given": "Nadimak nije dodjeljen",
"No such account": "Takav račun ne postoji",
"No such channel": "Nepostojeći kanal",
@ -182,7 +204,6 @@
"Permission Denied": "Pristup nije odobren",
"Permission Denied - You're not an IRC operator": "Pristup nije odobren - Vi niste IRC operater",
"Please wait at least %v and try again": "Pričekajte najmanje %v, pa pokušajte ponovo",
"Proxied IP address is not valid: [%s]": "Proxy IP adresa nije važeća: [%s]",
"Purge reason: %s": "",
"Purged at: %s": "",
"Purged by operator: %s": "",
@ -190,13 +211,15 @@
"Registered at: %s": "Registrirano u: %s",
"Registered channel: %s": "Registriran kanal: %s",
"Registration requires a valid e-mail address": "Za registraciju je potrebna važeća e-mail adresa",
"Rehashing": "Rehashing (ponovno pokretanje konfiguracionih datoteka sa diska)",
"Rehash complete": "",
"Remote servers not yet supported": "Udaljeni poslužitelji još nisu podržani",
"Removed D-Line for %s": "Uklonjena D-Linija za %s",
"Removed K-Line for %s": "Uklonjena K-Linija za %s",
"Requesting the %s client capability is forbidden": "",
"Resume may have lost some message history": "",
"Resume may have lost up to %d seconds of history": "Nastavak je možda izgubio do %d sekundi povijesti",
"Roleplaying has been disabled by the server administrators": "",
"Rotated the cloak secret; you must rehash or restart the server for it to take effect": "",
"SASL authentication aborted": "SASL autentikacija obustavljena",
"SASL authentication failed": "SASL autentikacija neuspjela",
"SASL authentication failed, you are not connecting with a certificate": "SASL provjera autentičnosti nije uspjela, ne povezujete se s certifikatom",
@ -209,26 +232,27 @@
"Session %d (currently attached session):": "Sesija %d (trenutno pridružena sesija):",
"Session %d:": "Sesija %d:",
"Some additional message history may have been lost": "Moguće je da jeizgubljena neka dodatna povijest poruka",
"Started exporting data for account %[1]s to file %[2]s": "",
"Successfully accepted ownership of channel %s": "",
"Successfully approved vhost request for %s": "Uspješno odobren vhost zahtjev za %s",
"Successfully changed the channel settings": "",
"Successfully changed your account settings": "",
"Successfully cleared vhost": "Uspješno izbrisan vhost",
"Successfully deleted message": "",
"Successfully disabled your vhost": "Vaš vhost je uspješno onemogućen",
"Successfully enabled your vhost": "Vaš vhost je uspješno omogućen",
"Successfully granted operator privileges": "",
"Successfully grouped nick %s with your account": "Nadimal %s uspješno grupiran s vašim računom",
"Successfully op'd in channel %s": "Uspješno postavljen/a za operatera na kanalu %s",
"Successfully purged channel %s from the server": "",
"Successfully registered account %s": "Uspješno registrovan korisnički račun %s",
"Successfully rejected vhost request for %s": "Uspješno odbijen vhost zahtjev za: %s",
"Successfully reset channel access": "",
"Successfully set mode %s": "Uspješno postavljen režim (mode) %s",
"Successfully set persistent mode %s%s on %s": "",
"Successfully set vhost": "Uspješno postavljen vhost",
"Successfully transferred channel %[1]s to account %[2]s": "",
"Successfully ungrouped nick %s with your account": "Uspješno od-grupisan nadimak %s od korisničkog računa",
"Successfully unpurged channel %s from the server": "",
"Successfully unregistered account %s": "Uspješno poništena registracija računa %s",
"That account is set to always-on; try logging out and logging back in with SASL": "",
"That certificate fingerprint is already associated with another account": "",
"That certificate fingerprint was already authorized": "",
"That channel is not registered": "Taj kanal nije registrovan",
@ -249,14 +273,13 @@
"This command has been disabled by the server administrators": "Ova naredba je onemogućen od strane administratora poslužitelja",
"This feature has been disabled by the server administrators": "",
"This server is in debug mode and is logging all user I/O. If you do not wish for everything you send to be readable by the server owner(s), please disconnect.": "Ovaj poslužitelj je u načinu za otklanjanje grešaka i bilježi sve korisničke I/O. Ako ne želite da sve što pošaljete bude vidljivo vlasniku/cima poslužitelja, diskonektujte se.",
"This server requires that you wait %v after connecting before you can use /LIST. You have %v left.": "",
"This server was created %s": "Ovaj server je kreiran %s",
"This vhost is currently disabled, but can be enabled with /HS ON": "Ovaj vhost je trenutno onemogućen, ali se može omogućiti pomoću / HS ON",
"Timestamp is not in 2006-01-02T15:04:05.999Z format, ignoring it": "Vremenska oznaka nije u formatu 2006-01-02T15:04:05.999Z, zanemarujem je",
"To change a password, use the PASSWD command. For details, /msg NickServ HELP PASSWD": "",
"To confirm account unregistration, type: /NS UNREGISTER %[1]s %[2]s": "Za potvrdu odjave računa, upiši: /NS UNREGISTER %[1]s %[2]s",
"To confirm channel unregistration, type: /CS UNREGISTER %[1]s %[2]s": "Za potvrdu odjave kanala, upiši: /CS UNREGISTER %[1]s %[2]s",
"To confirm your channel transfer, type: /CS TRANSFER %[1]s %[2]s %[3]s": "",
"To crash the server, issue the following command: /DEBUG CRASHSERVER %s": "",
"To confirm, run this command: %s": "",
"To see in-depth help for a specific command, try:": "",
"To verify your account, issue the following command:": "",
"Transfer of channel %[1]s to account %[2]s succeeded, pending acceptance": "",
@ -269,6 +292,8 @@
"User %s is no longer allowed to use vhosts": "",
"User %s is now allowed to use vhosts": "",
"User doesn't have roleplaying mode enabled": "Korisnik nema omogućen režim (mode) za igranja uloga",
"User is already on that channel": "",
"User is currently disconnected": "",
"Verification code: %s": "Verifikacioni kod: %s",
"Verify your account on %s": "Potvrdite svoj račun na %s",
"WEBIRC command is not usable from your address or incorrect password given": "Naredba WEBIRC se ne može koristiti s Vaše adrese ili je data netačna lozinka",
@ -282,6 +307,7 @@
"You can't GHOST an always-on client": "",
"You can't GHOST yourself (try /QUIT instead)": "Ne možete GHOST-ovati sami sebe (umjesto toga pokušajte /QUIT)",
"You can't delete your password unless you add a certificate fingerprint": "",
"You can't mix secure and insecure connections to this account": "",
"You can't remove all your certificate fingerprints unless you add a password": "",
"You can't ungroup your primary nickname (try unregistering your account instead)": "Ne možete razgrupirati svoj primarni nadimak (umjesto toga pokušajte poništiti registraciju svog računa)",
"You don't have enough channel privileges": "Nemate dovoljno privilegija kanala",
@ -301,6 +327,7 @@
"You must have rehash permissions in order to execute DEBUG CRASHSERVER": "",
"You must log in with SASL to join this server": "",
"You must specify an account": "Morate navesti korisnički račun",
"You must use your account name as your nickname": "",
"You must wait an additional %v before making another request": "Morate pričekati dodatnih %v prije ponovnog zahtjeva",
"You must wait an additional %v before taking a vhost": "",
"You need to register before you can use that command": "Morate se registrirati da biste mogli koristiti tu komandu",
@ -323,15 +350,18 @@
"Your host is %[1]s, running version %[2]s": "Vaš host %[1]s, izvodi verziju %[2]s",
"Your nickname must match your account name %s exactly to modify this setting. Try changing it with /NICK, or logging out and back in with the correct nickname.": "",
"Your stored always-on setting is: %s": "",
"Your stored auto-away setting is: %s": "",
"Your stored direct message history setting is: %s": "",
"Your stored nickname enforcement setting is: %s": "",
"Your vhost request was approved by an administrator": "Vaš zahtjev za vhost je odobren od strane administratora",
"Your vhost request was rejected by an administrator": "",
"Your vhost request was rejected by an administrator. The reason given was: %s": "Vaš zahtjev za vhost je odbijen od strane administratora. Dato obrazloženje je: %s",
"Your vhost request will be reviewed by an administrator": "Vaš zahtjev za vhost biti će pregledan od strane administratora",
"are supported by this server": "ovaj server podržava",
"channels formed": "kanali oformljeni",
"has client certificate fingerprint %s": "ima korisnički otisak certifikata %s",
"is a $bBot$b on %s": "je $bBot$b na %s",
"is a network service": "",
"is an unknown mode character to me": "nije mi poznata ova oznaka režima",
"is logged in as": "je prijavljen/a kao",
"is using a secure connection": "koristi sigurnu konekciju",