GitHub/ergo
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ergochat/ergo.git synced 2024-11-25 13:29:27 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations nickserv.lang.json (French)

Browse Source
This commit is contained in:
Daniel Oaks 2021-03-01 02:34:26 +10:00
parent 19a71849cf
commit 66f1ea9fd4
1 changed files with 1 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
languages/fr-FR-nickserv.lang.json vendored
View File

@ -18,6 +18,7 @@
"$bMULTICLIENT$b\nIf 'multiclient' is enabled and you are already logged in and using a nick, a\nsecond client of yours that authenticates with SASL and requests the same nick\nis allowed to attach to the nick as well (this is comparable to the behavior\nof IRC \"bouncers\" like ZNC). Your options are 'on' (allow this behavior),\n'off' (disallow it), and 'default' (use the server default value).": "$bMULTICLIENT$b\nOffre la possibilité de regrouper l’ensemble de vos connexions\nréalisées via SASL, et d’utiliser le même nom sur plusieurs clients à la fois.\nLes options sont : On (activation), Off (désactivation), ou Default (réglage du serveur).", "$bMULTICLIENT$b\nIf 'multiclient' is enabled and you are already logged in and using a nick, a\nsecond client of yours that authenticates with SASL and requests the same nick\nis allowed to attach to the nick as well (this is comparable to the behavior\nof IRC \"bouncers\" like ZNC). Your options are 'on' (allow this behavior),\n'off' (disallow it), and 'default' (use the server default value).": "$bMULTICLIENT$b\nOffre la possibilité de regrouper l’ensemble de vos connexions\nréalisées via SASL, et d’utiliser le même nom sur plusieurs clients à la fois.\nLes options sont : On (activation), Off (désactivation), ou Default (réglage du serveur).",
"$bPASSWD$b lets you change your password.": "$bPASSWD$b vous laisse changer votre mot de passe.", "$bPASSWD$b lets you change your password.": "$bPASSWD$b vous laisse changer votre mot de passe.",
"$bREGISTER$b lets you register a user account.": "$bREGISTER$b vous laisse créer un compte.", "$bREGISTER$b lets you register a user account.": "$bREGISTER$b vous laisse créer un compte.",
"$bRENAME$b renames an account": "$bRENAME$b change le nom d’un compte",
"$bREPLAY-JOINS$b\n'replay-joins' controls whether replayed channel history will include\nlines for join and part. This provides more information about the context of\nmessages, but may be spammy. Your options are 'always', 'never', and the default\nof 'commands-only' (the messages will be replayed in /HISTORY output, but not\nduring autoreplay).": "$bREPLAY-JOINS$b\nVous laisse choisir si l’historique des salons doit inclure, ou non, les\nmessages indiquant arrivées et départs. Les options sont :\n– Always (Activation)\n– Never (Désactivation)\n– Commands-only (Uniquement via /history)", "$bREPLAY-JOINS$b\n'replay-joins' controls whether replayed channel history will include\nlines for join and part. This provides more information about the context of\nmessages, but may be spammy. Your options are 'always', 'never', and the default\nof 'commands-only' (the messages will be replayed in /HISTORY output, but not\nduring autoreplay).": "$bREPLAY-JOINS$b\nVous laisse choisir si l’historique des salons doit inclure, ou non, les\nmessages indiquant arrivées et départs. Les options sont :\n– Always (Activation)\n– Never (Désactivation)\n– Commands-only (Uniquement via /history)",
"$bSADROP$b forcibly de-links the given nickname from its user account.": "$bSADROP$b force le nom donné à se détacher du compte auquel il est lié.", "$bSADROP$b forcibly de-links the given nickname from its user account.": "$bSADROP$b force le nom donné à se détacher du compte auquel il est lié.",
"$bSAGET$b queries the current values of another user's account settings": "$bSAGET$b affiche les réglages actuels d’un·e autre utilisateurice", "$bSAGET$b queries the current values of another user's account settings": "$bSAGET$b affiche les réglages actuels d’un·e autre utilisateurice",