New translations nickserv.lang.json (Spanish)

This commit is contained in:
Daniel Oaks 2020-03-24 23:53:32 +10:00
parent 3c34230a43
commit 537eab214b
1 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -2,7 +2,7 @@
"NickServ lets you register and login to an account.\n\nTo see in-depth help for a specific NickServ command, try:\n $b/NS HELP <command>$b\n\nHere are the commands you can use:\n%s": "NickServ le permite registrarse y acceder a una cuenta.\n\nPara ver la ayuda en profundidad de un comando específico de NickServ, inténtelo:\n HELP $b/NS HELP <comando>$b\n\nAquí están los comandos que puede usar:\n%s", "NickServ lets you register and login to an account.\n\nTo see in-depth help for a specific NickServ command, try:\n $b/NS HELP <command>$b\n\nHere are the commands you can use:\n%s": "NickServ le permite registrarse y acceder a una cuenta.\n\nPara ver la ayuda en profundidad de un comando específico de NickServ, inténtelo:\n HELP $b/NS HELP <comando>$b\n\nAquí están los comandos que puede usar:\n%s",
"Syntax: $bDROP [nickname]$b\n\nDROP de-links the given (or your current) nickname from your user account.": "Sintaxis: $bDROP[apodo]$b\n\nDROP desvincula el nombre de usuario dado (o el actual) de su cuenta de usuario.", "Syntax: $bDROP [nickname]$b\n\nDROP de-links the given (or your current) nickname from your user account.": "Sintaxis: $bDROP[apodo]$b\n\nDROP desvincula el nombre de usuario dado (o el actual) de su cuenta de usuario.",
"Syntax: $bENFORCE [method]$b\n\nENFORCE lets you specify a custom enforcement mechanism for your registered\nnicknames. Your options are:\n1. 'none' [no enforcement, overriding the server default]\n2. 'timeout' [anyone using the nick must authenticate before a deadline,\n or else they will be renamed]\n3. 'strict' [you must already be authenticated to use the nick]\n4. 'default' [use the server default]\nWith no arguments, queries your current enforcement status.": "Sintaxis: bENFORCE[método]$b\n\nENFORCE le permite especificar un mecanismo de aplicación personalizado para su registro.\napodos. Tus opciones son:\n1. 'none'[ninguna ejecución, anulando el valor por defecto del servidor]\n2.' Timeout'[cualquiera que utilice el nick debe autentificarse antes de una fecha límite,\n o de lo contrario se les cambiará el nombre]\n3. 'strict'[ya debe estar autenticado para usar el nick]\n4. 'default['usar el valor por defecto del servidor]\nSin argumentos, cuestiona su estado actual de aplicación de la ley.", "Syntax: $bENFORCE [method]$b\n\nENFORCE lets you specify a custom enforcement mechanism for your registered\nnicknames. Your options are:\n1. 'none' [no enforcement, overriding the server default]\n2. 'timeout' [anyone using the nick must authenticate before a deadline,\n or else they will be renamed]\n3. 'strict' [you must already be authenticated to use the nick]\n4. 'default' [use the server default]\nWith no arguments, queries your current enforcement status.": "Sintaxis: bENFORCE[método]$b\n\nENFORCE le permite especificar un mecanismo de aplicación personalizado para su registro.\napodos. Tus opciones son:\n1. 'none'[ninguna ejecución, anulando el valor por defecto del servidor]\n2.' Timeout'[cualquiera que utilice el nick debe autentificarse antes de una fecha límite,\n o de lo contrario se les cambiará el nombre]\n3. 'strict'[ya debe estar autenticado para usar el nick]\n4. 'default['usar el valor por defecto del servidor]\nSin argumentos, cuestiona su estado actual de aplicación de la ley.",
"Syntax: $bGHOST <nickname>$b\n\nGHOST disconnects the given user from the network if they're logged in with the\nsame user account, letting you reclaim your nickname.": "Sintaxis: bGHOST <nombre>$b\n\nGHOST desconecta al usuario en cuestión de la red si está conectado con la función\nla misma cuenta de usuario, lo que le permite recuperar su nombre de usuario.", "Syntax: $bGHOST <nickname>$b\n\nGHOST disconnects the given user from the network if they're logged in with the\nsame user account, letting you reclaim your nickname.": "Sintaxis: $bGHOST <nombre>$b\n\nGHOST desconecta al usuario en cuestión de la red si está conectado con la función\nla misma cuenta de usuario, lo que le permite recuperar su nombre de usuario.",
"Syntax: $bGROUP$b\n\nGROUP links your current nickname with your logged-in account, so other people\nwill not be able to use it.": "Sintaxis: $bGROUP$b\n\nGROUP vincula tu nombre de usuario actual con tu cuenta de inicio de sesión, para que otras personas\nno podrá usarla.", "Syntax: $bGROUP$b\n\nGROUP links your current nickname with your logged-in account, so other people\nwill not be able to use it.": "Sintaxis: $bGROUP$b\n\nGROUP vincula tu nombre de usuario actual con tu cuenta de inicio de sesión, para que otras personas\nno podrá usarla.",
"Syntax: $bIDENTIFY <username> [password]$b\n\nIDENTIFY lets you login to the given username using either password auth, or\ncertfp (your client certificate) if a password is not given.": "Sintaxis: $bIDENTIFICAR <nombredeusuario>[contraseña]$b\n\nIDENTIFY le permite iniciar sesión en el nombre de usuario dado utilizando la autenticación de contraseña, o bien\ncertfp (su certificado de cliente) si no se proporciona una contraseña.", "Syntax: $bIDENTIFY <username> [password]$b\n\nIDENTIFY lets you login to the given username using either password auth, or\ncertfp (your client certificate) if a password is not given.": "Sintaxis: $bIDENTIFICAR <nombredeusuario>[contraseña]$b\n\nIDENTIFY le permite iniciar sesión en el nombre de usuario dado utilizando la autenticación de contraseña, o bien\ncertfp (su certificado de cliente) si no se proporciona una contraseña.",
"Syntax: $bINFO [username]$b\n\nINFO gives you information about the given (or your own) user account.": "Sintaxis: $bINFO [nombre de usuario]$b\n\nINFO le da información sobre la cuenta de usuario dada (o la suya propia).", "Syntax: $bINFO [username]$b\n\nINFO gives you information about the given (or your own) user account.": "Sintaxis: $bINFO [nombre de usuario]$b\n\nINFO le da información sobre la cuenta de usuario dada (o la suya propia).",