New translations irc.lang.json (Romanian)

languages/ro-RO-irc.lang.json

@@ -95,6 +95,7 @@
   "Could not accept ownership of channel %s": "Nu s-a putut accepta rolul de fondator al canalului %s",
   "Could not delete message": "Mesajul nu a putut fi șters",
   "Could not find given client": "Nu găsesc clientul menționat",
+  "Could not generate EXTJWT token": "Jetonul EXTJWT nu a putut fi generat",
   "Could not look up account name, proceeding anyway": "Nu am putut găsi numele de cont, se continuă oricum",
   "Could not parse IP address or CIDR network": "Nu s-a putut analiza adresa IP sau rețeaua CIDR",
   "Could not register": "Eroare la înregistrare",
@@ -108,7 +109,8 @@
   "Created at:  %s": "Data creării:  %s",
   "Current global users %[1]s, max %[2]s": "Utilizatori globali actuali %[1]s, max %[2]s",
   "Current local users %[1]s, max %[2]s": "Utilizatori locali actuali %[1]s, max %[2]s",
-  "Data export for %[1]s completed and written to %[2]s": "",
+  "Data export for %[1]s completed and written to %[2]s": "Exportul de date pentru %[1]s este complet și rezultatul a fost scris în %[2]s",
+  "Device ID:   %s": "ID dispozitiv:   %s",
   "End of /HELPOP": "Sfârșit /HELPOP",
   "End of /INFO": "Sfârșit /INFO",
   "End of /WHOIS list": "Sfârșit listă /WHOIS",
@@ -165,6 +167,7 @@
   "Invalid params": "Parametri invalizi",
   "Invalid regex": "Expresie regulară invalidă",
   "Invalid vhost": "Gazdă virtuală invalidă",
+  "It was built from git hash %s.": "Compilat conform valorii de dispersie git %s.",
   "It was rejected for reason: %s": "Motivul respingerii a fost următorul: %s",
   "JOIN 0 is not allowed": "JOIN 0 nu este permis",
   "Language %s is not supported by this server": "Limba %s nu este suportată de acest server",
@@ -189,6 +192,7 @@
   "No such channel": "Nu există asemenea canal",
   "No such module [%s]": "Nu există asemenea modul [%s]",
   "No such nick": "Nu există asemenea pseudonim",
+  "No such service": "Nu există asemenea serviciu",
   "No such setting": "Nu există asemenea setare",
   "No text to send": "Niciun text de trimis",
   "No topic is set": "Nu este setată nicio temă de discuție",
@@ -228,6 +232,7 @@
   "SASL authentication failed: Passphrase too long": "Autentificare SASL eșuată: Parolă prea lungă",
   "SASL authentication failed: authcid and authzid should be the same": "Autentificare SASL eșuată: authcid și authzid ar trebui să fie similare",
   "SASL message too long": "Mesaj SASL prea lung",
+  "SUMMON has been disabled": "Comanda SUMMON a fost dezactivată",
   "Server notice masks": "Măști de anunț de server",
   "Session %d (currently attached session):": "Sesiunea %d (sesiunea atașată în mod curent):",
   "Session %d:": "Sesiune %d:",
@@ -247,7 +252,7 @@
   "Successfully registered account %s": "Contul %s a fost înregistrat cu succes",
   "Successfully rejected vhost request for %s": "Solicitarea de gazdă virtuală în așteptare pentru %s a fost respinsă cu succes",
   "Successfully reset channel access": "Lista de acces a canalului a fost resetată cu succes",
-  "Successfully set persistent mode %s%s on %s": "",
+  "Successfully set persistent mode %[1]s on %[2]s": "Fanionul persistent %[1]s a fost setat cu succes pentru %[2]s",
   "Successfully set vhost": "Gazdă virtuală setată cu succes",
   "Successfully transferred channel %[1]s to account %[2]s": "Canalul %[1]s a fost transferat cu succes, contului %[2]s",
   "Successfully ungrouped nick %s with your account": "Pseudonimul %s a fost degrupat de la contul tău, cu succes",
@@ -272,6 +277,7 @@
   "This ban matches you. To KLINE yourself, you must use the command:  /KLINE MYSELF <arguments>": "Acest ban se potrivește cu dumneavoastră. Pentru a utiliza /KLINE ca să anulați acest ban, folosiți comanda: /KLINE MYSELF <argumente>",
   "This command has been disabled by the server administrators": "Această comandă a fost dezactivată de echipa administrativă",
   "This feature has been disabled by the server administrators": "Acest atribut a fost dezactivat de administratorii serverului",
+  "This is Oragono version %s.": "Oragono, versiunea %s.",
   "This server is in debug mode and is logging all user I/O. If you do not wish for everything you send to be readable by the server owner(s), please disconnect.": "Acest server funcționează în modul de depanare și jurnalizare ale tuturor I/O ale utilizatorilor. Dacă nu dorești ca fiecare mesaj trimis să fie citit de către proprietarul serverului, te rugăm să te deconectezi.",
   "This server requires that you wait %v after connecting before you can use /LIST. You have %v left.": "Serverul este configurat astfel încât trebuie să treacă %v după conectare, până să poți utiliza comanda /LIST. Au mai rămas %v.",
   "This server was created %s": "Acest server a fost creat la data de %s",
@@ -285,6 +291,7 @@
   "Transfer of channel %[1]s to account %[2]s succeeded, pending acceptance": "Transferul canalului %[1]s către contul %[2]s a fost efectuat cu succes, se așteaptă confirmarea",
   "Translators:": "Traducători:",
   "Try again later": "Încearcă, din nou, mai târziu",
+  "USERS has been disabled": "Comanda USERS a fost dezactivată",
   "Unknown command": "Comandă necunoscută",
   "Unknown command. To see available commands, run: /%s HELP": "Comandă necunoscută. Pentru o listă de comenzi disponibile, tastează: /%s HELP",
   "Unknown subcommand": "Subcomandă necunoscută",
@@ -351,7 +358,7 @@
   "Your nickname must match your account name %s exactly to modify this setting. Try changing it with /NICK, or logging out and back in with the correct nickname.": "Pseudonimul tău trebuie să fie identic cu numele contului %s, pentru a putea modifica această setare. Fie îl schimbi folosind comanda /NICK, sau te reconectezi folosind pseudonimul corect.",
   "Your stored always-on setting is: %s": "Setarea contului tău, stocată, pentru parametrul always-on, este: %s",
   "Your stored auto-away setting is: %s": "Setarea contului tău, stocată, pentru parametrul auto-away, este: %s",
-  "Your stored direct message history setting is: %s": "",
+  "Your stored direct message history setting is: %s": "Setarea stocată pentru istoricul mesajelor directe este: %s",
   "Your stored nickname enforcement setting is: %s": "Starea stocată, impusă, a pseudonimului tău, este: %s",
   "Your vhost request was approved by an administrator": "Solicitarea ta, de gazdă virtuală, a fost aprobată de către un administrator",
   "Your vhost request was rejected by an administrator": "Solicitarea ta, de gazdă virtuală, a fost respinsă de către un administrator",