New translations chanserv.lang.json (Romanian)

languages/ro-RO-chanserv.lang.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "$bAMODE$b modifies persistent mode settings for channel members.": "",
+  "$bAMODE$b modifies persistent mode settings for channel members.": "$bAMODE$b modifică fanioanele persistente pentru membrii canalului.",
-  "$bOP$b makes the given user (or yourself) a channel admin.": "",
+  "$bOP$b makes the given user (or yourself) a channel admin.": "$bOP$b oferă utilizatorului specificat (sau ție) drepturi de administrator de canal.",
-  "$bREGISTER$b lets you own a given channel.": "",
+  "$bREGISTER$b lets you own a given channel.": "$bREGISTER$b îți permite să deții un canal specificat.",
-  "$bUNREGISTER$b deletes a channel registration.": "",
+  "$bUNREGISTER$b deletes a channel registration.": "$bUNREGISTER$b șterge un canal înregistrat.",
   "ChanServ lets you register and manage channels.\n\nTo see in-depth help for a specific ChanServ command, try:\n    $b/CS HELP <command>$b\n\nHere are the commands you can use:\n%s": "ChanServ îți permite să înregistrezi și să administrezi canale.\n\nPentru informații adiționale de ajutor, specifice unei comenzi ChanServ, încearcă:\n    $b/CS HELP <comandă>$b\n\nPoți folosi următoarele comenzi:\n%s",
   "Syntax: $bAMODE #channel [mode change] [account]$b\n\nAMODE lists or modifies persistent mode settings that affect channel members.\nFor example, $bAMODE #channel +o dan$b grants the the holder of the \"dan\"\naccount the +o operator mode every time they join #channel. To list current\naccounts and modes, use $bAMODE #channel$b. Note that users are always\nreferenced by their registered account names, not their nicknames.": "Sintaxă: $bAMODE #canal [modificare fanion] [cont]$b\n\nComanda AMODE afișează sau modifică setările persistente ale fanioanelor ce afectează membrii canalului.\nDe exemplu, $bAMODE #canal +o dan$b îi oferă deținătorului contului \"dan\", statutul de\noperator de canal, de fiecare dată când va intra pe #canal. Pentru a afișa conturile și fanioanele\nactuale, folosește $bAMODE #canal$b. De reținut faptul că utilizatorii sunt asociați cu numele \nconturilor înregistrate, și nu cu pseudonimele folosite.",
   "Syntax: $bOP #channel [nickname]$b\n\nOP makes the given nickname, or yourself, a channel admin. You can only use\nthis command if you're the founder of the channel.": "Sintaxă: $bOP #canal [pseudonim]$b\n\nOP oferă pseudonimului furnizat, sau ție, dacă [pseudonim] nu este specificat, privilegii\nde administrator de canal. Poți utiliza această comandă doar dacă ai fondat canalul.",