ergo/languages/zh-CN-chanserv.lang.json

{
  "$bAMODE$b modifies persistent mode settings for channel members.": "$bAMODE$b 更改频道成员的持久模式设置。",
  "$bOP$b makes the given user (or yourself) a channel admin.": "$bOP$b 将指定用户（或您自己）设置为频道管理员。",
  "$bREGISTER$b lets you own a given channel.": "$bREGISTER$b 使您拥有指定的频道。",
  "$bUNREGISTER$b deletes a channel registration.": "$bUNREGISTER$b 删除频道的注册信息。",
  "Syntax: $bOP #channel [nickname]$b\n\nOP makes the given nickname, or yourself, a channel admin. You can only use\nthis command if you're the founder of the channel.": "语法: $bOP #频道 [昵称]$b\n\nOP 将使得指定昵称的用户或您自己成为频道管理员。您仅可在本人\n为频道创建者时使用此命令。",
  "Syntax: $bREGISTER #channel$b\n\nREGISTER lets you own the given channel. If you rejoin this channel, you'll be\ngiven admin privs on it. Modes set on the channel and the topic will also be\nremembered.": "语法: $bREGISTER #频道$b\n\nREGISTER 将使您拥有指定频道。若您退出后重新加入频道，\n您则会获得管理员权限。频道模式及主题也将被自动保存。",
  "Syntax: $bUNREGISTER #channel [code]$b\n\nUNREGISTER deletes a channel registration, allowing someone else to claim it.\nTo prevent accidental unregistrations, a verification code is required;\ninvoking the command without a code will display the necessary code.": "语法: $bUNREGISTER #频道 [模式]$b\n\nUNREGISTER 将删除指定频道的注册信息，使得其他人得以拥有此频道。\n要避免意外删除，您需要提供验证码；若不提供则将显示必要代码。"
}