mirror of
https://github.com/reality/dbot.git
synced 2024-11-27 22:39:26 +01:00
a53eb5e0d2
This patch converts all English language strings used within
depressionbot's localisation interface (that is, strings.json) to their
ISO-639-1 equivalents.
The purpose of this patch is to make the strings.json file less
English-dependent.
All languages with an ISO-639-1 code have been converted; that is,
English, Spanish and Welsh, to ``en``, ``es`` and ``cy`` respectively.
This patch does not attempt to force a solution to the issue of Na'vi:
the language does not have a large enough corpus to warrant its own ISO
639-3 code, and as such there is no perfect solution. For the time
being, this patch keeps the Na'vi language as its English language
string ("Na'vi"). A possible solution to this discrepancy includes using
the ISO 639-3 code ``art``, used for artificial languages that do not
qualify for an official code, or by using local use codes specified
in ISO 639-3 (qaa to qtz).
This patch requires collaboration with upstream repositories that also
use strings.json, such as the Github and Stats modules.
88 lines
3.9 KiB
JSON
88 lines
3.9 KiB
JSON
{
|
|
"newpoll_usage": {
|
|
"en": "Usage: ~newpoll name [options=opt1,opt2,opt3] description",
|
|
"es" : "Modo de empleo: ~newpoll nombre [options=opción1,opción2,opción3] descripción",
|
|
"na'vi": "Usage: ~newpoll tstxo [sìftxey=tìfxey1,tìfxey2,fìfxey3] tìsla'tsu",
|
|
"cy": "Defnydd: ~newpoll enw [optiynau=opt1,opt2,op3] disgrifiad"
|
|
},
|
|
"poll_exists": {
|
|
"en": "Poll '{name}' already exists.",
|
|
"es" : "Votación '{name}' ya existe.",
|
|
"na'vi": "sìpawm sna'o '{name}' fkeytok srekrr.",
|
|
"cy": "Mae'r pôl {name} bodoli'n barod"
|
|
},
|
|
"poll_created": {
|
|
"en": "Poll '{name}' created ({description}). Cast thy votations! - {url}",
|
|
"es" : "Votación '{name}' creado ({description}). ¡Emited sus votas! - {url}",
|
|
"na'vi": "sìpawm sna'o '{name}' ngìyop ({description}). Nga tìpe'unit Pe'eiun - {url}"
|
|
},
|
|
"poll_describe": {
|
|
"en": "{name}: {description} - {url}."
|
|
},
|
|
"changed_vote": {
|
|
"en": "{user} changed their vote in {poll} to '{vote}' ({count}).",
|
|
"es" : "{user} cambió su voto en {poll} a '{vote}' ({count}).",
|
|
"na'vi": "{user} lìyatem ngeyä tìpe'un {poll}mì, ngeyä tìpe'un amip '{vote}'({count}) lu.",
|
|
"cy": "Newidiodd {user} eu pleidlais yn {poll} i '{vote}' ({count})."
|
|
},
|
|
"voted": {
|
|
"en": "{user} voted for '{vote}' in {poll} ({count}).",
|
|
"es" : "{user} votó para '{vote}' en {poll} ({count}).",
|
|
"na'vi": "'{vote}'ìri {user} pìye'un {poll}mì ({count}).",
|
|
"cy": "Pledleisiodd {user} am '{vote}' yn {poll} ({count})."
|
|
},
|
|
"invalid_vote": {
|
|
"en": "Invalid vote: {vote}",
|
|
"es" : "Vota inválida: {vote}",
|
|
"na'vi": "Ngeyä tìpe'un keyawr lu ({vote}).",
|
|
"cy": "Pleidlais annilys: {vote}"
|
|
},
|
|
"poll_unexistent": {
|
|
"en": "Poll '{name}' doesn't exist.",
|
|
"es" : "Votación '{name}' no existe.",
|
|
"na'vi": "sìpawm sna'o '{name}' ke fkeytok.",
|
|
"cy": "Nid yw pôl '{name}' yn bodoli"
|
|
},
|
|
"option_added": {
|
|
"en": "{user}: '{option}' added to '{name}'.",
|
|
"es" : "{user}: '{option}' añadido a '{name}'.",
|
|
"na'vi": "'{name}'ur {user}ìl '{option}'it sung.",
|
|
"cy": "{user}: Ychwanegwyd '{option}' i '{name}'"
|
|
},
|
|
"option_exists": {
|
|
"en": "{user}: '{option}' already exists in '{name}'.",
|
|
"es" : "{user}: '{option}' ya existe en '{name}'.",
|
|
"na'vi": "{user}: '{option}' fkeytok srekrr '{name}'mì.",
|
|
"cy": "{user}: Mae '{option}' yn bodoli'n barod yn '{name}'."
|
|
},
|
|
"not_poll_owner": {
|
|
"en": "{user}: You don't own the '{name}' poll.",
|
|
"es" : "{user}: La votación '{name}' no es tuyo.",
|
|
"na'vi": "{user}: ngaru '{name}' sìpawm sna'o ke lu.",
|
|
"cy": "{user}: Nid ydech chi'n berchen y pôl '{name}'."
|
|
},
|
|
"option_removed": {
|
|
"en": "{user}: '{option}' removed from '{name}'",
|
|
"es" : "{user}: '{option}' eliminado de '{name}'",
|
|
"na'vi": "{user}: '{option}'it 'aku '{name}'ta",
|
|
"cy": "{user}: '{option}' wedi ei ddileu o '{name}'"
|
|
},
|
|
"av_voted": {
|
|
"en": "{user} voted '{vote}' in {poll}.",
|
|
"es": "{user} votó '{vote}' en {poll}.",
|
|
"na'vi": "{user}ìl '{vote}'it pìye'un '{poll}'mì.",
|
|
"cy": "Pledleisiodd {user} am '{vote}' yn {poll}"
|
|
},
|
|
"av_changed_vote": {
|
|
"en": "{user} changed their vote in {poll} to '{vote}'.",
|
|
"es" : "{user} cambió su voto en {poll} a '{vote}'.",
|
|
"na'vi": "{user}ìl lìyatem ngeyä tìpa'unit '{poll}'mì, ngeyä tìpe'un '{vote} lu set.",
|
|
"cy": "Newidiodd {user} eu pleidlais yn {poll} i '{vote}'"
|
|
},
|
|
"count": {
|
|
"en": "The running-order of poll '{poll}' ({description}) is: {places}.",
|
|
"na'vi": "Sute tsnì pole'un '{poll}'mì ({description}) lu: {places}.",
|
|
"cy": "Trefn yr pôl '{poll}' ({description}) yw: {places}"
|
|
}
|
|
}
|