mirror of
https://github.com/reality/dbot.git
synced 2024-11-28 06:49:25 +01:00
a53eb5e0d2
This patch converts all English language strings used within
depressionbot's localisation interface (that is, strings.json) to their
ISO-639-1 equivalents.
The purpose of this patch is to make the strings.json file less
English-dependent.
All languages with an ISO-639-1 code have been converted; that is,
English, Spanish and Welsh, to ``en``, ``es`` and ``cy`` respectively.
This patch does not attempt to force a solution to the issue of Na'vi:
the language does not have a large enough corpus to warrant its own ISO
639-3 code, and as such there is no perfect solution. For the time
being, this patch keeps the Na'vi language as its English language
string ("Na'vi"). A possible solution to this discrepancy includes using
the ISO 639-3 code ``art``, used for artificial languages that do not
qualify for an official code, or by using local use codes specified
in ISO 639-3 (qaa to qtz).
This patch requires collaboration with upstream repositories that also
use strings.json, such as the Github and Stats modules.
27 lines
951 B
JSON
27 lines
951 B
JSON
{
|
|
"alias": {
|
|
"en": "{alias} is an alias of {user}",
|
|
"na'vi": "ayfko syaw {user} {alias} nìteng"
|
|
},
|
|
"primary": {
|
|
"en": "{user} is a primary user with {count} aliases, ",
|
|
"na'vi": "{user} lu txin ulte {count}a stxo lu poru, "
|
|
},
|
|
"unknown_alias": {
|
|
"en": "{alias} does not currently exist as an alias or known user.",
|
|
"na'vi": "{alias} ke fkeytok nìfkrr"
|
|
},
|
|
"aliasparentset": {
|
|
"en": "{newParent} is now the parent user, and {newAlias} is an alias.",
|
|
"na'vi": "{newParent} lu sa'sem set ulte {newAlias} lu stxo set nìteng."
|
|
},
|
|
"unprimary_error": {
|
|
"en": "One of those users isn't currently recorded as a primary user.",
|
|
"na'vi": "fo sute txin ke lu."
|
|
},
|
|
"merged_users": {
|
|
"en": "{old_user} and their aliases have been merged into {new_user}.",
|
|
"na'vi": "{old_user} ulte stxo alahe {new_user} lu set."
|
|
}
|
|
}
|