Merge pull request #528 from iceTwy/database

French translation should now be completely accurate

modules/project/strings.json

@@ -206,7 +206,8 @@
 	"fr": "Contribuez au code sur GitHub!"
     },
     "branch": {
-        "en": "{branch}"
+        "en": "{branch}",
+	"fr": "{branch}"
     },
     "git": {
         "en": "version control",
@@ -251,7 +252,8 @@
 	"fr": "Il a des requêtes pull en attente"
     },
     "oaosidl": {
-        "en": "The Official Aberystwyth Open Source International Development League"
+        "en": "The Official Aberystwyth Open Source International Development League",
+	"fr": "La Ligue Officielle de Développement International Open Source d'Aberystwyth"
     },
     "link-autotitle": {
         "en": "Automatically titling links in channels",

modules/quotes/strings.json

@@ -159,14 +159,15 @@
         "cy": "{category} ({needle}): '{quote}' [{matches} canlyniad]",
         "nl": "{category} ({needle}): '{quote}' [{matches} resultaten]",
         "de": "{category} ({needle}): '{quote}' [{matches} Ergebnisse]",
-	"en": "{category} ({needle}): '{quote}' [{matches} résultats]"
+	"fr": "{category} ({needle}): '{quote}' [{matches} résultats]"
     },
     "quote_cache_auto_remove": {
         "en": "There are {count} quotes in the removal cache, which will be automatically cleared.",
         "na'vi": "{count}a 'upxarel sngelit tok, Oel 'ayku sngelit lukenga.",
         "cy": "Mae {count} dyfyniadau yn y celc dileu a fydd yn cael ei clirio yn awtomatig.",
         "nl": "Er staan {count} quotes klaar om verwijderd te worden, wat automatisch zal gebeuren.",
-        "de": "Es befinden sich {count} im Cache, die automatisch entfernt werden."
+        "de": "Es befinden sich {count} im Cache, die automatisch entfernt werden.",
+	"fr": "Il y a {count} citations dans le cache de suppression, qui va être automatiquement vidé."
     },
     "quote_cache_manual_remove": {
         "en": "There are {count} quotes in the removal cache, which must be manually cleared.",
@@ -174,7 +175,7 @@
         "cy": "Mae {count} dyfyniadau yn y celc dileu a fydd yn cael ei clirio â llaw.",
         "nl": "Er staan {count} quotes klaar om verwijderd te worden, wat handmatig zal moeten gebeuren.",
         "de": "Es befinden sich {count} im Cache, die manuell entfernt werden müssen.",
-	"fr": "Il y a {count} citations dans le cache de suppression, qui va être automatiquement vidé."
+	"fr": "Il y a {count} citations dans le cache de suppression, qui doit être manuellement vidé."
     },
     "quote_cache_cleared": {
         "en": "{count} quotes cleared from the removal cache.",

modules/rain/strings.json

@@ -29,7 +29,7 @@
         "cy": "Mae'n bwrw glaw yn uffern o lawer yn {place}.",
         "nl": "Het regent nu toch wel erg hard.",
         "de": "Es regnet stark.",
-	"fr": "Il pleut vachement beaucoup."
+	"fr": "Il pleut à mort."
     },
     "rain-4": {
         "en" : "It's raining fucktons.",
@@ -53,7 +53,7 @@
         "cy": "MAE'N WIR GWLYB TU ALLAN.",
         "nl": "Dit is dus een inloopdouche.",
         "de": "ES IST SO VERDAMMT NASS HIER MANN.",
-	"fr": "C'EST TELLEMENT MOUILLE DEHORS ICI MEC"
+	"fr": "C'EST TELLEMENT MOUILLE DEHORS MEC"
     },
     "rain-7": { 
         "en" : "I AM SO MOIST RIGHT NOW",
@@ -61,7 +61,7 @@
         "cy": "RYDW I'N LLAITH IAWN AR HYN O BRYD",
         "nl": "IK VOEL ME NU TOCH ANDERS WEL BEHOORLIJK ONDER GEZEKEN.",
         "de": "ICH BIN SO EINGENÄSST.",
-	"fr": "JE SUIS TELLEMENT HUMIDE LA MAINTENANT"
+	"fr": "JE SUIS TELLEMENT MOITE LA"
     },
     "rain-8": {
         "en" : "You used a #3 pencil instead of #2, didn't you?",
@@ -69,7 +69,7 @@
         "cy": "Rydych yn defnyddio #2 pensil yn hytrach na #3 pensil, ie?",
         "nl": "PROOST.",
         "de": "Jemand muss dich hassen",
-	"fr": "T'as utilisé un crayon #3 au lieu de #2, n'est-ce pas ?"
+	"fr": "T'as utilisé un crayon #3 au lieu d'un #2, n'est-ce pas ?"
     },
     "rain-9": { 
         "en" : "WELCOME TO ATLANTIS",

modules/report/strings.json

@@ -32,7 +32,8 @@
 	"fr": "Je ne suis pas présent dans {channel}."
     },
     "notify": {
-        "en": "Attention {channel}: {notifier}: {message}"
+        "en": "Attention {channel}: {notifier}: {message}",
+	"fr": "Attention {channel}: {notifier}: {message}"
     },
     "notified": {
         "en": "{user}: {channel} staff notified.",

modules/soundcloud/strings.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "sc_track": {
         "en": "[{title} by {artist} — {genre} — \u000312▶\u000f{plays} \u000304♥\u000f{favs}]",
-	"en": "[{title} par {artist} — {genre} — \u000312▶\u000f{plays} \u000304♥\u000f{favs}]"
+	"fr": "[{title} par {artist} — {genre} — \u000312▶\u000f{plays} \u000304♥\u000f{favs}]"
     },
     "sc_notrack": {
         "en": "No results found.",