From 6a275da74a4b66c42a378da4e6f94ab4152211b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joe MacMahon <joe@losingthegame.net>
Date: Sun, 25 Mar 2012 02:19:07 +0100
Subject: [PATCH] Done translations.

---
 strings.json | 56 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/strings.json b/strings.json
index 89ccadb..5cbea5e 100644
--- a/strings.json
+++ b/strings.json
@@ -36,39 +36,39 @@
         "spelling_other": " thinks "
     },
     "spanish": {
-        "syntax_error": "Sintaxis no válida. Iniciar la incineración.",
+        "syntax_error": "Sintaxis no válida. Iniciar incineración.",
         "module_load_error": "No se pudó cargar el módulo: ",
         "category_not_found": "Nadie ama a ",
         "large_categories": "Los categorías más grandes: ",
-        "empty_category": "Categoría vacía. Iniciar la incineración.",
+        "empty_category": "Categoría vacía. Iniciar incineración.",
         "no_results": "No hubo ningún resultado.",
-        "locked_category": "",
-        "no_quotes": "",
-        "last_removed": "",
-        "no_recent_adds": "",
+        "locked_category": " está cerrada. Comenzar incineración.",
+        "no_quotes": "Ninguna cita existe en ",
+        "last_removed": "Última cita quitado de ",
+        "no_recent_adds": "Ninguna cita fue añadido recientamente.",
         "rmlast_spam": "",
-        "removed_from": "",
-        "q_not_exist_under": "",
-        "total_quotes": "",
-        "quote_exists": "",
-        "quote_saved": "",
-        "quote_replace": "",
-        "prune": "",
-        "no_prune": "",
-        "command_ban": "",
-        "correction": "",
-        "gpull": "",
-        "reload": "",
-        "load_module": "",
-        "unload_module": "",
-        "unload_error": "",
+        "removed_from": " quitado de ",
+        "q_not_exist_under": " no existe en ",
+        "total_quotes": "Total de citas: ",
+        "quote_exists": "Cita ya existe. Iniciar incineración.",
+        "quote_saved": "Cita guardada en ",
+        "quote_replace": "No sustituites arrays, hijo de puta.",
+        "prune": "Reduciendo categorías vacías",
+        "no_prune": "Ninguna categoría vacía. Comenzar incineracíon",
+        "command_ban": " está prohibido de usar esta instrucción. Comenzar incineración.",
+        "correction": "¿Querías decir: ",
+        "gpull": "Hecho git pull en esta mierda.",
+        "reload": "Recargado esta mierda.",
+        "load_module": "Cargado módulo nuevo: ",
+        "unload_module": "Descargado modulo: ",
+        "unload_error": " no está cargado. Idiota.",
         "banned": "",
-        "unbanned": "",
-        "unban_error": ".",
-        "modehate": "",
-        "unmodehate": "",
-        "qlock": "",
-        "spelling_self": "",
-        "spelling_other": ""
+        "unbanned": " prohibido de ",
+        "unban_error": " no fue prohibido de esta instrucción, tont@..",
+        "modehate": "Odiando a ",
+        "unmodehate": "Ni siquera odiando a ",
+        "qlock": "Cerrado la categoría: ",
+        "spelling_self": " quería decir: ",
+        "spelling_other": " piensa que "
     }
 }