GitHub/dbot
3
0
Fork 1
mirror of https://github.com/reality/dbot.git synced 2024-12-24 11:42:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

French translation

Browse Source
This commit is contained in:
iceTwy 2013-07-11 04:38:10 +02:00
parent 9c73342176
commit 519b7ca7b0
1 changed files with 16 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
modules/users/strings.json
View File

@ -4,47 +4,55 @@
"na'vi": "ayfko syaw {user} {alias} nìteng",
"cy": "{alias} ydy enw arall o {user}",
"nl": "{alias} is een alias van {user}",
"de": "{alias} ist ein Nickname von {user}"
"de": "{alias} ist ein Nickname von {user}",
"fr": "{alias} est un alias de {user}"
},
"primary": {
"en": "{user} (currently {currentNick}) is a primary user with {count} aliases, ",
"na'vi": "{user} ({currentNick}) lu txin ulte {count}a stxo lu poru, ",
"nl": "{user} ({currentNick}) is een primaire gebruiker met {count} aliassen, ",
"cy": "Mae {user} ({currentNick}) yn ddefnyddiwr gynradd gyda {count} enwau eraill, ",
"de": "{user} ({currentNick}) ist ein Benutzer mit {count} Nicknamen, "
"de": "{user} ({currentNick}) ist ein Benutzer mit {count} Nicknamen, ",
"fr": "{user} (actuellement {currentNick}) est un utilisateur primaire avec {count} alias, "
},
"unknown_alias": {
"en": "{alias} does not currently exist as an alias or known user.",
"na'vi": "{alias} ke fkeytok nìfkrr",
"cy": "Nid yw {alias} yn bodoli fel enw arall neu defnyddiwr yn hysbys.",
"nl": "{alias} staat momenteel niet bekend als een bestaande gebruiker of alias.",
"de": "{alias} existiert nicht oder ist kein Nickname eines Benutzers."
"de": "{alias} existiert nicht oder ist kein Nickname eines Benutzers.",
"fr": "{alias} n'existe pas actuellement en tant qu'alias ou utilisateur connu."
},
"aliasparentset": {
"en": "{newParent} is now the parent user, and {newAlias} is an alias.",
"na'vi": "{newParent} lu sa'sem set ulte {newAlias} lu stxo set nìteng.",
"cy": "Mae {newParent} ydy defnyddiwr rhiant nawr, a {alias} ydy enw arall.",
"nl": "{newParent} is nu de bovenliggende gebruiker, en {newAlias} is een alias.",
"de": "{newParent} ist nun der Hauptname und {newAlias} ist ein Nickname."
"de": "{newParent} ist nun der Hauptname und {newAlias} ist ein Nickname.",
"fr": "{newParent} est maintenant le même utilisateur parent, et {newAlias} est un alias."
},
"unprimary_error": {
"en": "{nick} isn't recorded as a primary user.",
"na'vi": "fo sute txin ke lu.",
"cy": "Nid yw un o'r defnyddwyr hynny yn cael ei gofnodi ar hyn o bryd fel defnyddiwr gynradd.",
"nl": "Een van deze gebruikers is nog niet bekend als een primaire gebruiker.",
"de": "Einer dieser Benutzer ist nicht als Hauptbenutzer gespeichert."
"de": "Einer dieser Benutzer ist nicht als Hauptbenutzer gespeichert.",
"fr": "{nick} n'est pas enregistré en tant qu'utilisateur primaire."
},
"merged_users": {
"en": "{old_user} and their aliases have been merged into {new_user}.",
"na'vi": "{old_user} ulte stxo alahe {new_user} lu set.",
"cy": "{old_user} a'u enwau eraill wedi cael eu cyfuno i mewn i {new_user}.",
"nl": "{old_user} en zijn aliassen zijn samengevoegd met {new_user}.",
"de": "{old_user} und seine Nicknamen wurden zusammengelegt in {new_user}."
"de": "{old_user} und seine Nicknamen wurden zusammengelegt in {new_user}.",
"fr": "{old_user} et ses alias ont été fusionnés dans {new_user}."
},
"alias_exists": {
"en": "Alias {alias} already exists."
"en": "Alias {alias} already exists.",
"fr": "L'alias {alias} existe déjà."
},
"alias_added": {
"en": "Alias {alias} added to {user}."
"en": "Alias {alias} added to {user}.",
"fr": "Alias {alias} ajouté à {user}."
}
}