diff --git a/modules/spelling.js b/modules/spelling.js
index 3dc85e1..0f286cc 100644
--- a/modules/spelling.js
+++ b/modules/spelling.js
@@ -3,23 +3,25 @@ var spelling = function(dbot) {
     var last = {};
 
     var correct = function (data, correction, candidate, output_callback) {
-        var candidates = last[data.channel][candidate].split(' ');
+        var rawCandidates = last[data.channel][candidate].split(' ').allGroupings();
+        var candidates = [];
+        for(var i=0;i<rawCandidates.length;i++) {
+            candidates.push(rawCandidates[i].join(' '));
+        }
         var winner = false;
         var winnerDistance = Infinity;
 
         for(var i=0;i<candidates.length;i++) {
             var distance = String.prototype.distance(correction, candidates[i]);
             if(distance < winnerDistance) {
-                winner = i;
+                winner = candidates[i];
                 winnerDistance = distance;
             }
         }
 
         if(winnerDistance < 7) {
             if(winner !== correction) {
-                candidates[winner] = correction;
-                var fix = candidates.join(' ');
-                last[data.channel][candidate] = fix;
+                var fix = last[data.channel][candidate].replace(winner, correction);
                 if (/^.ACTION/.test(fix)) {
                     fix = fix.replace(/^.ACTION/, '/me');
                 }
diff --git a/snippets.js b/snippets.js
index 54c235b..b769658 100644
--- a/snippets.js
+++ b/snippets.js
@@ -27,6 +27,19 @@ Array.prototype.include = function(value) {
     return false;
 };
 
+Array.prototype.allGroupings = function() {
+    if (this.length == 0) {
+        return [];  /* short-circuit the empty-array case */
+    }
+    var groupings = [];
+    for(var n=1;n<=this.length;n++) {
+        for(var i=0;i<(this.length-(n-1));i++) {
+            groupings.push(this.slice(i, i+n));
+        }
+    }
+    return groupings;
+}
+
 /*** String ***/
 
 String.prototype.valMatch = function(regex, expLength) {