diff --git a/modules/quotes.js b/modules/quotes.js
index 069e532..40d8c36 100644
--- a/modules/quotes.js
+++ b/modules/quotes.js
@@ -124,7 +124,7 @@ var quotes = function(dbot) {
                             dbot.say(data.channel, q[1] + dbot.strings[dbot.language].locked_category);
                         }
                     } else {
-                        dbot.say(data.channel, 'No quotes exist under ' + q[1]);
+                        dbot.say(data.channel, dbot.strings[dbot.language].no_quotes + q[1]);
                     }
                 } else {
                     var last = addStack.pop();
diff --git a/run.js b/run.js
index 83d2fdc..abd6605 100644
--- a/run.js
+++ b/run.js
@@ -41,7 +41,7 @@ var DBot = function(timers) {
     }
     
     // Load the strings file
-    this.strings = fs.readFileSync('strings.json', 'utf-8');
+    this.strings = JSON.parse(fs.readFileSync('strings.json', 'utf-8'));
 
     // Populate bot properties with config data
     this.name = this.config.name || 'dbox';
diff --git a/strings.json b/strings.json
index e24da9a..89ccadb 100644
--- a/strings.json
+++ b/strings.json
@@ -33,9 +33,8 @@
         "unmodehate": "No longer hating on ",
         "qlock": "Locked quote category: ",
         "spelling_self": " meant: ",
-        "spelling_other": " thinks ",
+        "spelling_other": " thinks "
     },
-
     "spanish": {
         "syntax_error": "Sintaxis no válida. Iniciar la incineración.",
         "module_load_error": "No se pudó cargar el módulo: ",
@@ -70,8 +69,6 @@
         "unmodehate": "",
         "qlock": "",
         "spelling_self": "",
-        "spelling_other_1": "",
-        "spelling_other_2": ""
-
+        "spelling_other": ""
     }
 }