TRANSLATIONS FROM ROI

modules/admin/strings.json

@@ -211,7 +211,8 @@
     "new_config_key": {
         "en": "Warning: Creating new config key: {key}.",
         "fr": "Attention : création d'une nouvelle clé de configuration : {key}.",
-        "it": "Attenzione : Creazione di una nuova chiave di configurazione: {key}."
+        "it": "Attenzione : Creazione di una nuova chiave di configurazione: {key}.",
+        "de": "Achtung: Neuer Konfigurationsschlüssel erstellt: {key}."
     },
     "config_keys_location": {
         "en": "Config keys in {path}: {value}",
@@ -223,6 +224,7 @@
     "modules_saved": {
         "en": "Currently loaded modules now default: {modules}",
         "fr": "Les modules actuellement chargés sont maintenant chargés par défaut : {modules}",
-        "it": "I moduli attualmente caricati sono adesso predefiniti: {modules}"
+        "it": "I moduli attualmente caricati sono adesso predefiniti: {modules}",
+        "de": "Die derzeit geladenen Module sind nun der Standart: {modules}"
     }
 }

modules/command/strings.json

@@ -5,7 +5,7 @@
         "na'vi": "Tsu'ori {user} ke tung. Nga skxawng lu.",
         "cy": "Mae {user} wedi ei gohurio gan ddefnyddio'r gorchymun yma. Cychwyn orfflosgiad",
         "nl": "{user} mag dit commando niet meer gebruiken. Bereid het verbrandingsritueel voor.",
-        "de": "{user} wurde von diesem Befehl gebannt. Verbrennung einleiten",
+        "de": "{user} darf diesen Befehl nicht benutzen. Verbrennung einleiten",
         "fr": "{user} est interdit d'utiliser cette commande. Commencer l'incinération.",
         "it": "A {user} è stato interdetto di utilizzare questo commando. Iniziare incenerimento."
     },
@@ -66,11 +66,13 @@
     "access_denied": {
         "en": "{user}: You don't have the access level to run this command.",
         "fr": "{user}: Vous n'avez pas le niveau d'accès requis pour utiliser cette commande.",
-    "it": "{user}: Non hai il livello d'accesso neccessario per utilizzare questo commando."
+        "it": "{user}: Non hai il livello d'accesso neccessario per utilizzare questo commando.",
+        "de": "{user}: Du hast nicht die notwendigen Rechte um diesen Befehl zu benutzen."
     },
     "module_commands": {
         "en": "Commands in {module}: {commands}.",
         "fr": "Commandes de {module}: {commands}.",
-    "it": "Commandi di {module}: {commands}."
+        "it": "Commandi di {module}: {commands}.",
+        "de": "Befehle in {module}: {commands}."
     }
 }

modules/dns/strings.json

@@ -18,7 +18,8 @@
     "rdns": {
         "en": "{ip} \u2192 {domain}",
         "fr": "{ip} \u2192 {domain}",
-    "it": "{ip} \u2192 {domain}"
+        "it": "{ip} \u2192 {domain}",
+        "de":"{ip} \u2192 {domain}"
     },
     "rdns-error": {
         "en": "Unable to lookup {ip}. \u000314({error})",

modules/github/strings.json

@@ -72,7 +72,7 @@
     "commitcountboring": {
         "en": "My code has been committed {count} times.",
         "cy": "Mae fy cod wedi cael ei gyflawni ar {count} adegau.",
-        "de": "Mein Code wurde {count} mal überstellt.",
+        "de": "Mein Code wurde {count} mal bestätigt.",
         "fr": "Mon code a été modifié {count} fois.",
         "it": "Il mio codice è stato modificato {count} volta/e."
     },

modules/ignore/strings.json

@@ -5,7 +5,7 @@
         "na'vi": "{user}: Sar: ~ignore ['u]. U, nga ke tìng mikyun: {modules}.",
         "cy": "{user}: Defnydd: ~ignore [modiwl]. Modiwlau a allech anwybyddu yw: {modules}.",
         "nl": "{user}: Gebruik: ~ignore [module]. Modules die negeert kunnen worden zijn: {modules}.",
-        "de": "{user}: Benutzung: ~ignore [module]. Module, die ignoriert werden können: {modules}.",
+        "de": "{user}: Benutzung: ~ignore [module]. Module, die ausgeschaltet werden können: {modules}.",
         "fr": "{user}: Utilisation: ~ignore [module]. Les modules que vous pouvez ignorer sont: {modules}.",
         "it": "{user}: Uso: ~ignore [module]. I moduli che puoi ignorare sono: {modules}."
     },
@@ -15,7 +15,7 @@
         "na'vi": "{user}: 'uri nga ke tìng mikyun srekrr.",
         "cy": "{user}: Mi rwyt ti'n anwybyddu'r modiwl yna'n barod.",
         "nl": "{user}: Je negeert deze module al.",
-        "de": "{user}: Dieses Modul wird bereits ignoriert.",
+        "de": "{user}: Dieses Modul ist bereits ausgeschaltet.",
         "fr": "{user}: Vous ignorez déjà ce module.",
         "it": "{user}: Stai già ignorando questo modulo"
     },
@@ -25,7 +25,7 @@
         "na'vi": "{user}: Nga ke terìng mikyun {module}ne set.",
         "cy": "{user}: Nawr yn anwybyddu {module}",
         "nl": "{user}: {module} wordt nu genegeerd.",
-        "de": "{user}: {module} wird nun ignoriert.",
+        "de": "{user}: {module} wird nun ausgeschaltet.",
         "fr": "{user}: {module} désormais ignoré.",
         "it": "{user}: {module} sarà adesso ignorato"
     },
@@ -35,7 +35,7 @@
         "na'vi": "{user}: Tsatstxo eyawr ke lu.",
         "cy": "{user}: Nid oedd hwna'n modiwl dilys",
         "nl": "{user}: Dat is geen geldige modulenaam.",
-        "de": "{user}: Dies ist nicht der Name eines Moduls.",
+        "de": "{user}: Dies ist kein Name eines Moduls.",
         "fr": "{user}: Ceci ne correspond pas à un nom de module valide.",
         "it": "{user}: Questo non è un nome di modulo valido"
     },
@@ -45,7 +45,7 @@
         "na'vi": "{user}: Sar: ~unignore ['u]. Uri, nga ke terìng mikyun: {modules}.",
         "cy": "{user}: Defnydd: ~unignore [modiwl]. Modiwlau rydech yn anwybyddu ar hyn o bryd: {modules}",
         "nl": "{user}: Gebruik: ~unignore [module]. Modules die momenteel worden genegeerd: {modules}.",
-        "de": "{user}: Benutzung: ~unignore [module]. Module, die im Moment ignoriert werden: {modules}.",
+        "de": "{user}: Benutzung: ~unignore [module]. Module, die im Moment ausgeschaltet sind: {modules}.",
         "fr": "{user}: Utilisation: ~unignore [module]. Modules que vous ignorez actuellement: {modules}.",
         "it": "{user}: Uso: ~unignore [module]. Module che ignori attualmente: {modules}."
     },
@@ -65,7 +65,7 @@
         "na'vi":"{user}: Nga terìng mikyun fu fì'ul fìtsengit ke tok.",
         "cy": "{user}: Nid wyt ti'n anwybyddu'r modiwl yna neu nid yw e'n bodoli",
         "nl": "{user}: Deze module bestaat niet of wordt niet genegeerd.",
-        "de": "{user}: Dieses Modul wird entweder nicht ignoriert oder existiert nicht.",
+        "de": "{user}: Dieses Modul ist entweder ausgeschaltet oder existiert nicht.",
         "fr": "{user}: Vous n'ignorez pas ce module ou il n'existe pas.",
         "it": "{user}: Non stai ignorando questo modulo o non esiste."
     },
@@ -75,7 +75,7 @@
         "na'vi": "{user}: Nga terìng mikyun {module}ne set",
         "cy": "{user}: Ddim yn anwybyddu {module} bellach",
         "nl": "{user}: {module} wordt niet langer genegeerd.",
-        "de": "{user}: {module} wird nicht länger ignoriert.",
+        "de": "{user}: {module} ist nicht länger ausgeschaltet.",
         "fr": "{user}: {module} n'est plus ignoré à présent.",
         "it": "{user}: {module} non viene attualmente più ignorato"
     },
@@ -107,7 +107,7 @@
         "en": "{user}: That isn't a valid module name.",
         "cy": "{user}: Nid oedd hwna'n modiwl dilys",
         "nl": "{user}: Dat is geen geldige modulenaam.",
-        "de": "{user}: Dies ist nicht der Name eines Moduls.",
+        "de": "{user}: Dies ist kein Name eines Moduls.",
         "fr": "{user}: Ceci n'est pas un nom de module valide.",
         "it": "{user}: Queso non è il nome di un modulo valido."
     },
@@ -140,7 +140,7 @@
         "na'vi": "Oe ke stayawm {module}ur mì {channel}",
         "cy": "Bellach yn anwybyddu {module} yn {channel}.",
         "nl": "{module} wordt nu genegeerd in {channel}.",
-        "de": "{module} in {channel} wird nun ignoriert.",
+        "de": "{module} in {channel} ist nun ausgeschaltet.",
         "fr": "{module} dans {channel} maintenant ignoré.",
         "it": "{module} in {channel} viene adesso ignorato."
     },
@@ -149,7 +149,7 @@
         "na'vi": "Oe ke stayawm {module}ur mì {channel} li",
         "cy": "Eisoes anwybyddu {module} yn {channel}",
         "nl": "{module} wordt al genegeerd in {channel}.",
-        "de": "{module} in {channel} wird bereits ignoriert.",
+        "de": "{module} in {channel} ist bereits ausgeschaltet.",
         "fr": "{module} dans {channel} déjà ignoré.",
         "it": "{module} in {channel} già ignorato."
     },
@@ -167,7 +167,7 @@
         "na'vi": "Oel stayawm {module}ur mì {channel} set.",
         "cy": "Nid anwybyddu {module} yn {channel} mwyach.",
         "nl": "{module} wordt niet meer genegeerd in {channel}.",
-        "de": "{module} in {channel} wird nicht länger ignoriert.",
+        "de": "{module} in {channel} ist nicht länger ausgeschaltet.",
         "fr": "{module} dans {channel} n'est plus ignoré à présent.",
         "it": "{module} in {channel} non viene più ignorato."
     },
@@ -176,7 +176,7 @@
         "na'vi": "Oel stayawm {module}ur mì {channel} li.",
         "cy": "Nid yw {module} yn cael ei anwybyddu yn {channel}.",
         "nl": "{module} werd niet genegeerd in {channel}.",
-        "de": "{module} wurde in {channel} nicht ignoriert.",
+        "de": "{module} war in {channel} nicht ausgeschaltet.",
         "fr": "{module} n'était pas ignoré dans {channel}.",
         "it": "{module} non veniva ignorato in {channel}"
     }

modules/imdb/strings.json

@@ -1,8 +1,10 @@
 {
     "imdb_film": {
-        "en": "[{title} -{rating} - {year}]"
+        "en": "[{title} -{rating} - {year}]",
+        "de": "[{title} -{rating} - {year}]"
     },
     "imdb_noresults": {
-        "en": "No films found."
+        "en": "No films found.",
+        "de": "Kein Film gefunden."
     }
 }

modules/imgur/strings.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     },
     "imgur_noresults": {
         "en": "No results found.",
-        "de": "Keine Suchrgebnisse.",
+        "de": "Kein Suchergebnis.",
         "it": "Nessun risultato"
     }
 }

modules/kick/strings.json

@@ -12,26 +12,32 @@
     "quieted": {
         "en": "Quieted {quietee}. Remember: don't be a coconut.",
         "fr": "{quietee} a été rendu silencieux. Rappelle-toi : ne sois pas têtu.",
-        "it": "{quietee} è stato silenziato. Ricordati: non essere testardo"
+        "it": "{quietee} è stato silenziato. Ricordati: non essere testardo",
+        "de": "{quietee} stummgestellt. Denk dran: Sei kein Arschloch."
     },
     "tquieted": {
         "en": "Quieted {quietee} for {minutes} minutes. Remember: don't be a coconut.",
         "fr": "{quietee} a été rendu silencieux pour {minutes} minutes. Rappelle-toi : ne sois pas têtu.",
-        "it": "{quietee} è stato silenziato per {minutes} minuto/i. Ricordati: non essere testardo"
+        "it": "{quietee} è stato silenziato per {minutes} minuto/i. Ricordati: non essere testardo",
+        "de": "{quietee} für {minutes} Minuten stummgestellt. Denk dran: Sei kein Arschloch."
     },
     "quiet_notify": {
-        "en": "{quieter} has quieted {quietee}. The reason given was \"{reason}\"."
+        "en": "{quieter} has quieted {quietee}. The reason given was \"{reason}\".",
+        "de": "{quieter} hat {quietee} stummgestellt. Der Grund ist \"{reason}\"."
     },
     "tquiet_notify": {
-        "en": "{quieter} has quieted {quietee} for {minutes} minutes. The reason given was \"{reason}\"."
+        "en": "{quieter} has quieted {quietee} for {minutes} minutes. The reason given was \"{reason}\".",
+        "de": "{quieter} hat {quietee} für {minutes} Minuten stummgestellt. Der Grund ist \"{reason}\"."
     },
     "unquieted": {
         "en": "Unquieted {quietee}. Remember: don't be a coconut.",
         "fr": "{quietee} peut maintenant parler. Rappelle-toi : ne sois pas têtu.",
-        "it": "{quietee} può nuovamente parlare. Ricordati: non essere testardo."
+        "it": "{quietee} può nuovamente parlare. Ricordati: non essere testardo.",
+        "de": "{quietee} ist nicht mehr stummgestellt. Denk dran: Sei kein Arschloch."
     },
     "unquiet_notify": {
-        "en": "{unquieter} has unquieted {quietee}."
+        "en": "{unquieter} has unquieted {quietee}.",
+        "de": "{unquieter} hat Stummstellung von {quietee} aufgehoben."
     },
     "kicked_dbot": {
         "en": "Thou shalt not kick {botname}",

modules/lastfm/strings.json

@@ -1,26 +1,26 @@
 {
     "now_listening": {
-        "en": "{user} is listening to {track} by {artist}"
+        "en": "{user} is listening to {track} by {artist}",
+        "de": "{user} hört {track} von {artist}"
     },
     "last_listened": {
-        "en": "{user} last listened to {track} by {artist}"
+        "en": "{user} last listened to {track} by {artist}",
+        "de": "{user} hörte zuletzt {track} von {artist}"
     },
     "no_listen": {
-        "en": "{user} doesn't seem to have listened to anything recently :'("
+        "en": "{user} doesn't seem to have listened to anything recently :'(",
+        "de": "{user} scheint in letzter Zeit nichts gehört zu haben :'("
     },
     "taste_compat": {
-        "en": "{user1} and {user2} are {score}% musically compatible!"
+        "en": "{user1} and {user2} are {score}% musically compatible!",
+        "de": "{user1} und {user2} sind {score}% musikalisch kompatibel!"
     },
     "common_artists": {
-        "en": "Artists {user1} and {user2} have in common: {common}"
+        "en": "Artists {user1} and {user2} have in common: {common}",
+        "de": "Künstler, die {user1} und {user2} gemeinsam haben: {common}"
     },
     "lfm_suggestion": {
-        "en": "{user}: Try listening to {name} by {artist}"
+        "en": "{user}: Try listening to {name} by {artist}",
-    },
+        "de": "{user}: Versuche mal, {name} von {artist} anzuhören"
-    "lfm_profile": {
-        "en": "{user} has played {plays} tracks since {date} - {link}"
-    },
-    "lfm_scrobbliest": {
-        "en": "Users with most plays: "
     }
 }

modules/link/strings.json

@@ -11,7 +11,8 @@
     "xkcd": {
         "en": "xkcd {num}: {title} https://xkcd.com/{num}",
         "fr": "xkcd {num}: {title} https://xkcd.com/{num}",
-	"it": "xkcd {num}: {title} https://xkcd.com/{num}"
+        "it": "xkcd {num}: {title} https://xkcd.com/{num}",
+        "de": "xkcd {num}: {title} https://xkcd.com/{num}"
     },
     "no-hits": {
         "en": "No hits.",
@@ -25,6 +26,7 @@
     "link": {
         "en": "{link}",
         "fr": "{link}",
-    "it": "{link}"
+        "it": "{link}",
+        "de": "{link}"
     }
 }

modules/log/strings.json

@@ -2,9 +2,11 @@
     "log_message": {
         "en": "[{time}] {user} ({channel}): {command}",
         "fr": "[{time}] {user} ({channel}): {command}",
-	"it": "[{time}] {user} ({channel}): {command}"
+        "it": "[{time}] {user} ({channel}): {command}",
+        "de": "[{time}] {user} ({channel}): {command}"
     },
     "error_message": {
-        "en": "[{time}] Error: {error}"
+        "en": "[{time}] Error: {error}",
+        "de": "[{time}] Fehler: {error}"
     }
 }

modules/nickserv/strings.json

@@ -2,24 +2,29 @@
     "authed": {
         "en": "{nick} is authed with nickserv.",
         "fr": "{nick} est authentifié avec nickserv.",
-        "it": "{nick} è autenticato con nickserv."
+        "it": "{nick} è autenticato con nickserv.",
+        "de": "{nick} ist nun mit Nickserv authentifiziert."
     },
     "authed_as": {
-        "en": "{nick} is authed as {account} with nickserv."
+        "en": "{nick} is authed as {account} with nickserv.",
+        "de": "{nick} ist nun mit Nickserv als{account} authentifiziert."
     },
     "not_authed": {
         "en": "{nick} is not authed with nickserv.",
         "fr": "{nick} n'est pas authentifié avec nickserv.",
-    "it": "{nick} non è autenticato con nickserv."
+        "it": "{nick} non è autenticato con nickserv.",
+        "de": "{nick} ist nicht mit Nickserv authentifiziert."
     },
     "hostmask": {
         "en": "Hostmask for {nick}: {host}",
         "fr": "Hostmask pour {nick}: {host}",
-	"it": "Hostmask per {nick}: {host}"
+        "it": "Hostmask per {nick}: {host}",
+        "de": "Hostmask für {nick}: {host}"        
     },
     "no_hostmask": {
         "en": "No hostmask could be found for {nick}",
         "fr": "Aucun hostmask trouvé pour {nick}",
-    "it": "Nessuna hostmask trovata per {nick}"
+        "it": "Nessuna hostmask trovata per {nick}",
+        "de": "Kein Hostmask gefunden für {nick}"
     }
 }

modules/poll/strings.json

@@ -31,7 +31,8 @@
     "poll_describe": {
         "en": "{name}: {description} - {url}.",
         "fr": "{name}: {description} - {url}.",
-	"it": "{name}: {description} - {url}."
+        "it": "{name}: {description} - {url}.",
+        "de": "{name}: {description} - {url}."
     },
     "changed_vote": {
         "en": "{user} changed their vote in {poll} to '{vote}' ({count}).",

modules/project/strings.json

@@ -18,7 +18,7 @@
         "en": "Authors",
         "fr": "Développeurs",
         "cy": "Datblygwyr",
-        "de": "Urheber",
+        "de": "Autor",
         "it": "Autori"
     },
     "pagetitle": {
@@ -184,42 +184,49 @@
         "en": "Submitting dents to @{username}",
         "cy": "Cyflwyno 'dents' i'w @{username}",
         "fr": "Envoi de 'dents' à @{username}",
-	"it": "Invio di dents a @{username}"
+        "it": "Invio di dents a @{username}",
+        "de": "Submitting dents to @{username}"
     },
     "dent-push": {
         "en": "Pushing quotes to identi.ca",
         "cy": "Gwthio dyfyniadau i identi.ca",
         "fr": "Envoi des citations vers identi.ca",
-        "it": "Invio di citazione ad identi.ca"
+        "it": "Invio di citazione ad identi.ca",
+        "de": "Pushing quotes to identi.ca"
     },
     "quote-rmlimit": {
         "en": "Quote removal throttle set to {limit}",
         "cy": "Trothwy ar dileu dyfyniadau gosod i {limit}",
         "fr": "Commande d'enlèvement de citations réglée à {limit}",
-        "it": "Regolatore di rimozione citazioni fissato a {limit}"
+        "it": "Regolatore di rimozione citazioni fissato a {limit}",
+        "de": "Das Zitat Beschränkungslimit wurde auf {limit} gesetzt"
     },
     "report-notifyvoice": {
         "en": "Voiced users are being notified of reports",
         "cy": "Defnyddwyr leisiwyd yn cael eu hysbysu o adroddiadau",
         "fr": "Les utilisateurs ayant la parole sont notifiés des rapports",
-        "it": "I rapporti vengono notificati agli utenti con diritto di voce"
+        "it": "I rapporti vengono notificati agli utenti con diritto di voce",
+        "de": "Benutzer mit Stimme werden nun auf Benachrichtigungen hingewiesen"
     },
     "web-port": {
         "en": "Web is listening on {port}",
         "cy": "We yn gwrando ar {port}",
         "fr": "Le web écoute sur {port}",
-        "it": "La rete ascolta su {port}"
+        "it": "La rete ascolta su {port}",
+        "de": "Das Web hört auf {port}"
     },
     "propaganda": {
         "en": "Contribute to the code on Github!",
         "cy": "Cyfrannu at ay cod ar Github!",
         "fr": "Contribuez au code sur GitHub!",
-        "it": "Contribuite al codice su GitHub!"
+        "it": "Contribuite al codice su GitHub!",
+        "de": "Hilf dem Projekt auf Github!"
     },
     "branch": {
         "en": "{branch}",
         "fr": "{branch}",
-        "it": "{branch}"
+        "it": "{branch}",
+        "de": "{branch}"
     },
     "git": {
         "en": "version control",
@@ -234,14 +241,15 @@
         "en": "Current",
         "fr": "Courant",
         "cy": "Ar hyn o bryd",
-        "de": "Jetzige",
+        "de": "Zur Zeit",
-        "it": "Attuale"
+        "it": "Attuale",
     },
     "langhead-translations": {
         "en": "Completion",
         "fr": "Achèvement",
         "cy": "Cwblhad",
-        "it": "Completamento"
+        "it": "Completamento",
+        "de": "Abgeschlossen"
     },
     "translations": {
         "en": "Translations",
@@ -261,23 +269,27 @@
         "en": "Native",
         "fr": "Natale",
         "cy": "Brodorol",
-        "it": "Nativo"
+        "it": "Nativo",
+        "de": "Einheimisch"
     },
     "outstanding-pullreq": {
         "en": "There are outstanding pull requests",
         "cy": "Mae disgwyl ceisiadau tynnu",
         "fr": "Il a des requêtes pull en attente",
-        "it": "Ci sono delle richieste di pull in attesa"
+        "it": "Ci sono delle richieste di pull in attesa",
+        "de": "Pull Requests sind vorhanden"
     },
     "oaosidl": {
         "en": "The Official Aberystwyth Open Source International Development League",
         "fr": "La Ligue Officielle de Développement International Open Source d'Aberystwyth",
-        "it": "La Lega Ufficiale Internazionale di Sviluppo Open Source di Aberystwyth"
+        "it": "La Lega Ufficiale Internazionale di Sviluppo Open Source di Aberystwyth",
+        "de": "Die offizielle Aberystwyth Open Source International Development Liga"
     },
     "link-autotitle": {
         "en": "Automatically titling links in channels",
         "cy": "Teitlo awtomatig cysylltiadau mewn sianelau",
         "fr": "Titre automatiquement les liens dans les channels",
-        "it": "Titolazione automatica collega ai canali"
+        "it": "Titolazione automatica collega ai canali",
+        "de": "Setze Titel in links automatisch"
     }
 }

modules/quotes/strings.json

@@ -5,7 +5,7 @@
         "na'vi": "{category} yawne ke lu kawturu.",
         "cy": "Does neb yn caru {category}",
         "nl": "Niemand houdt van {category}",
-        "de": "Niemand hat {category} gerne",
+        "de": "Niemand mag {category}",
         "fr": "Personne n'aime {category}",
         "it": "Nessuno ama {category}"
     },
@@ -35,7 +35,7 @@
         "na'vi": "Oel kea humit rìmun",
         "cy": "Dim canlyniadau ar gael",
         "nl": "Geen resultaten gevonden.",
-        "de": "Keine Ergebnisse gefunden.",
+        "de": "Kein Suchergebnis gefunden.",
         "fr": "Aucun résultat trouvé.",
         "it": "Nessun risultato"
     },
@@ -202,7 +202,7 @@
         "na'vi": "Oel 'aìmku {count}a 'upxareti ta sngel.",
         "cy": "{count} dyfyniadau wedi ei clirio o'r celc dileu",
         "nl": "{count} quotes verwijderd uit de verwijderlijst.",
-        "de": "{count} Zitate wurden aus dem Cache entfernt.",
+        "de": "{count} Zitate wurden aus dem Speicher entfernt.",
         "fr": "{count} citation(s) supprimée(s) du cache de suppression.",
         "it": "{count} citazione/i liquidate dal cache di rimozione."
     },
@@ -234,16 +234,19 @@
     },
     "category_renamed": {
         "en": "Category ~{oldName} renamed to ~{newName}.",
+        "de": "Kategorie ~{oldName} zu ~{newName} umbenannt.",
         "fr": "Catégorie ~{oldName} renommée ~{newName}.",
         "it": "Categoria ~{oldName} rinominata ~{newName}."
     },
     "newcat_exists": {
         "en": "Category ~{newcat} already exists. Delete that first or use ~qmerge.",
         "fr": "La catégorie ~{newcat} existe déjà. Supprimez-la en premier ou utilisez ~qmerge.",
-        "it": "La categoria ~{newcat} esiste già. Dovete cancellarla prima o utilizzare ~qmerge."
+        "it": "La categoria ~{newcat} esiste già. Dovete cancellarla prima o utilizzare ~qmerge.",
+        "de": "Kategorie ~{newcat} existiert bereits. Löschte die erste Kategorie oder benutze ~qmerge."
     },
     "categories_merged": {
         "en": "Category ~{from} and its quotes merged into ~{into}.",
+        "de": "Kategorie ~{from} und ihre Zitate in ~{into} übertragen.",
         "fr": "La catégorie ~{from} et ses citations ont été fusionnée dans ~{into}.",
         "it": "La categoria ~{from} e le sue citazione sono state incorporate in ~{into}."
     }

modules/rain/strings.json

@@ -102,7 +102,7 @@
         "na'vi": "hrh kxawm nga tolerkup.",
         "cy": "EWCH I MEWN",
         "nl": "HA, NU BEN JE TOCH ZEKER VERZOPEN?!",
-        "de": "LOL DU MIST VERMUTLICH TOT",
+        "de": "LOL DU BIST VERMUTLICH TOT",
         "fr": "LOL T'ES PROBABLEMENT MORT",
         "it": "LOL PROBABILMENTE SEI GIÁ MORTO"
     },

modules/reddit/strings.json

@@ -23,6 +23,7 @@
     },
     "nsfw": {
         "en": "[NSFW]",
+        "de": "Nicht sicher auf der Arbeit",
         "cy": "[Anniogel Ar Gwaith (AAG)]",
         "fr": "[Risqué Pour le Travail (NSFW)]",
         "it": "[Rischioso per il lavoro (NSFW)]"

modules/report/strings.json

@@ -53,26 +53,33 @@
     "notify": {
         "en": "[{type}][{channel}]{notifier} {message}",
         "fr": "[{type}][{channel}]{notifier} {message}",
-	"it": "[{type}][{channel}]{notifier} {message}"
+        "it": "[{type}][{channel}]{notifier} {message}",
+        "de": "[{type}][{channel}]{notifier} {message}"
     },
     "notified": {
         "en": "{user}: {channel} staff notified.",
         "fr": "{user}: l'équipe de {channel} a été notifiée.",
-	"it": "{user}: la squadra di {channel} è stata notificata."
+        "it": "{user}: la squadra di {channel} è stata notificata.",
+        "de": "{user}: {channel} Administratoren verständigt."
     },
     "nunsubbed": {
-        "en": "Unsubscribed from {cName} notifications."
+        "en": "Unsubscribed from {cName} notifications.",
+        "de": "Von {cName} Benachrichtigungen abgemeldet."
     },
     "n_also_found": {
-        "en": " These notifications are repeated in {afaName}."
+        "en": "These notifications are repeated in {afaName}.",
+        "de": "Diese Benachrichtigungen können in {afaName} gefunden werden."
     },
     "already_nunsubbed": {
-        "en": "Already unsubscribed from {cName} notifications."
+        "en": "Already unsubscribed from {cName} notifications.",
+        "de": "Du bist bereits von {cName} Benachrichtigungen abgemeldet."
     },
     "ununsubbed": {
-        "en": "No longer unsubscribed from {cName}."
+        "en": "No longer unsubscribed from {cName}.",
+        "de": "Du bist nicht länger von {cName} Benachrichtigungen abgemeldet."
     },
     "not_nunsubbed": {
-        "en": "Already subscribed to notifications from {cName}."
+        "en": "Already subscribed to notifications from {cName}.",
+        "de": "Du bist bereits für {cName} Benachrichtigungen angemeldet"
     }
 }

modules/soundcloud/strings.json

@@ -2,11 +2,13 @@
     "sc_track": {
         "en": "[{title} by {artist} — {genre} — \u000312▶\u000f{plays} \u000304♥\u000f{favs}]",
         "fr": "[{title} par {artist} — {genre} — \u000312▶\u000f{plays} \u000304♥\u000f{favs}]",
-	"it": "[{title} di {artist} — {genre} — \u000312▶\u000f{plays} \u000304♥\u000f{favs}]"
+        "it": "[{title} di {artist} — {genre} — \u000312▶\u000f{plays} \u000304♥\u000f{favs}]",
+        "de": "[{title} von {artist} — {genre} — \u000312▶\u000f{plays} \u000304♥\u000f{favs}]"
     },
     "sc_notrack": {
         "en": "No results found.",
         "fr": "Aucun résultat trouvé.",
-    "it": "Nessun risultato."
+        "it": "Nessun risultato.",
+        "de": "Kein Suchergebnis gefunden."
     }
 }

modules/spelling/strings.json

@@ -15,7 +15,7 @@
         "na'vi": "{correcter} fpìl futa sweylu {candiate} pamrel sivi: {fix}",
         "cy": "Mae {correcter} yn meddwl bod {candidate} yn feddwl: {fix}",
         "nl": "{correcter} denkt dat {candidate} bedoelde: {fix}",
-        "de": "{corrector} denkt, dass {canditate} meinte: {fix}",
+        "de": "{corrector} denkt, dass {canditate} {fix} sagen wollte",
         "fr": "{correcter} pense que {candidate} voulait dire : {fix}",
         "it": "{correcter} pensa che {candidate} intendeva dire : {fix}"
     }

modules/spotify/strings.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "na'vi": "Oel ke tsun rivum ayuoti.",
     "cy": "Dim canlyniadau.",
     "nl": "Geen resultaten.",
-    "de": "Kein Ergebnis.",
+    "de": "Kein Suchergebnis.",
     "fr": "Aucun résultat.",
     "it": "Nessun risultato."
   }

modules/sstats/strings.json

@@ -1,26 +1,34 @@
 {
     "sstats_unknown_user": {
-        "en": "Unknown user."
+        "en": "Unknown user.",
+        "de": "Unbekannter Benutzer."
     },
     "sstats_tlines": {
-        "en": "{user} has posted {lines} lines since {date}"
+        "en": "{user} has posted {lines} lines since {date}.",
+        "de": "{user} hat {lines} Zeilen geschrieben seit {date}."
     },
     "sstats_uclines": {
-        "en": " ({lines} in {channel})"
+        "en": " ({lines} in {channel})",
+        "de": " ({lines} in {channel})"
     },
     "sstats_noustats": {
-        "en": "No stats recorded for this user."
+        "en": "No stats recorded for this user.",
+        "de": "Für diesen Benutzer wurde bisher keine Statistik gespeichert."
     },
     "sstats_clines": {
-        "en": "{lines} lines posted in {channel}."
+        "en": "{lines} lines posted in {channel}.",
+        "de": "{lines} Zeilen wurden in {channel} geschrieben."
     },
     "sstats_uwords": {
-        "en": "{user} has used {words} words ({curses} curses, {capitals} capitalised words) since {date}"
+        "en": "{user} has used {words} words ({curses} curses, {capitals} capitalised words) since {date}.",
+        "de": "{user} schrieb {words} Wörter ({curses} Flüche, {capitals} großgeschrieben) seit {date}."
     },
     "sstats_ucwords": {
-        "en": " - {words} words, {curses} curses, {capitals} capitalised words in {channel}"
+        "en": " - {words} words, {curses} curses, {capitals} capitalised words in {channel}.",
+        "de": " - {words} Wörter, {curses} Flüche, {capitals} großgeschriebene Wörter in {channel}."
     },
     "sstats_word": {
-        "en": "{word} has been used {total} times by {users} users in {channels} channels since {since}."
+        "en": "{word} has been used {total} times by {users} users in {channels} channels since {since}.",
+        "de": "{word} wurde insgesamt {total} mal geschrieben von {users} Benutzern in {channels} Kanälen seit {since}."
     }
 }

modules/users/strings.json

@@ -9,10 +9,12 @@
         "it": "{alias} è un alias di {user}"
     },
     "added_mobile_alias": {
-        "en": "{alias} added as a mobile alias."
+        "en": "{alias} added as a mobile alias.",
+        "de": "{alias} als mobiler Benutzer hinzugefügt."
     },
     "already_mobile": {
-        "en": "{alias} is already a mobile alias."
+        "en": "{alias} is already a mobile alias.",
+        "de": "{alias} ist bereits ein mobiler Benutzer."
     },
     "primary": {
         "en": "{user} (currently {currentNick}) is a primary user with {count} aliases, ",

modules/warning/strings.json

@@ -2,16 +2,19 @@
     "no_warnings": {
         "en": "No warnings found for {user}.",
         "fr": "Aucun avertissement trouvé pour {user}.",
-	"it": "Nessuna avvertenza trovate per {user}."
+        "it": "Nessuna avvertenza trovate per {user}.",
+        "de": "Keine Verwarnung gefunden für {user}."
     },
     "warning_info": {
         "en": "{user} has {num} warnings. More info can be found at {url}",
         "fr": "{user} a {num} avertissements. Plus d'informations peuvent être trouvées ici : {url}",
-	"it": "{user} a {num} avvertenze. Ulteriori informazioni si trovano a {url}"
+        "it": "{user} a {num} avvertenze. Ulteriori informazioni si trovano a {url}",
+        "de": ""{user} hat {num} Verwarnung. Mehr Informationen sind auf {url} erhältlich",
     },
     "warn_notify": {
         "en": "{warner} has issued a warning to {warnee} for \"{reason}.\" More info can be found at {url}",
         "fr": "Attention : {warner} a donné un avertissement à {warnee} pour \"{reason}.\". Plus d'informations peuvent être trouvées ici : {url}",
-	"it": "Attenzione : {warner} ha dato un' avvertenza a {warnee} per \"{reason}.\". Ulterior informazioni si trovano a {url}"
+        "it": "Attenzione : {warner} ha dato un' avvertenza a {warnee} per \"{reason}.\". Ulterior informazioni si trovano a {url}",
+        "de": "{warner} hat {warnee} für \"{reason}.\" verwarnt. Mehr Informationen sind auf {url} erhältlich"
     }
 }

modules/web/strings.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "web_pass_set": {
-        "en": "Congratulations, your account is now set up to log into the web interface!"
+        "en": "Congratulations, your account is now set up to log into the web interface!",
+        "de": "Glückwunsch, du darfst dich nun im web interface einloggen!"
     }
 }

modules/youtube/strings.json

@@ -1,10 +1,12 @@
 {
     "yt_video": {
         "en": "[{title} by {author} — \u000312▶\u000f{plays} ({minutes}:{seconds}) (\u00039▲{likes}\u000f|\u000312{dislikes}▼\u000f)]",
-        "it": "[{title} di {author} — \u000312▶\u000f{plays} ({minutes}:{seconds}) (\u00039▲{likes}\u000f|\u000312{dislikes}▼\u000f)]"
+        "it": "[{title} di {author} — \u000312▶\u000f{plays} ({minutes}:{seconds}) (\u00039▲{likes}\u000f|\u000312{dislikes}▼\u000f)]",
+        "de": "[{title} von {author} — \u000312▶\u000f{plays} ({minutes}:{seconds}) (\u00039▲{likes}\u000f|\u000312{dislikes}▼\u000f)]"
     },
     "yt_noresults": {
         "en": "No results found.",
-        "it": "Nessun risultato."
+        "it": "Nessun risultato.",
+        "de": "Kein Suchergebniss gefunden."
     }
 }