diff --git a/strings.json b/strings.json
index 7ce351a..329f7f0 100644
--- a/strings.json
+++ b/strings.json
@@ -167,12 +167,12 @@
     "spelling_self": {
         "english": "{correcter} meant: {fix}",
         "spanish": "{correcter} quería decir: {fix}",
-        "na'vi": "Sweylu {corrector} pamrel sivi: {fix}"
+        "na'vi": "Sweylu {correcter} pamrel sivi: {fix}"
     },
     "spelling_other": {
         "english": "{correcter} thinks {candidate} meant: {fix}",
         "spanish": "{correcter} piensa que {candidate} queria decir: {fix}",
-        "na'vi": "{corrector} fpìl futa sweylu {candiate} pamrel sivi: {fix}"
+        "na'vi": "{correcter} fpìl futa sweylu {candiate} pamrel sivi: {fix}"
     },
     "quote_link": {
         "english": "Link to {category}",