Georg/dbot
1
0
Fork 0
forked from GitHub/dbot
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

French translation

Browse Source
This commit is contained in:
iceTwy 2013-07-11 03:27:11 +02:00
parent 5e4199b736
commit 2b8f1e4a92
1 changed files with 40 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
modules/ignore/strings.json
View File

@ -5,7 +5,8 @@
"na'vi": "{user}: Sar: ~ignore ['u]. U, nga ke tìng mikyun: {modules}.", "na'vi": "{user}: Sar: ~ignore ['u]. U, nga ke tìng mikyun: {modules}.",
"cy": "{user}: Defnydd: ~ignore [modiwl]. Modiwlau a allech anwybyddu yw: {modules}.", "cy": "{user}: Defnydd: ~ignore [modiwl]. Modiwlau a allech anwybyddu yw: {modules}.",
"nl": "{user}: Gebruik: ~ignore [module]. Modules die negeert kunnen worden zijn: {modules}.", "nl": "{user}: Gebruik: ~ignore [module]. Modules die negeert kunnen worden zijn: {modules}.",
"de": "{user}: Benutzung: ~ignore [module]. Module, die ignoriert werden können: {modules}." "de": "{user}: Benutzung: ~ignore [module]. Module, die ignoriert werden können: {modules}.",
"fr": "{user}: Utilisation: ~ignore [module]. Les modules que vous pouvez ignorer sont: {modules}."
}, },
"already_ignoring": { "already_ignoring": {
"en": "{user}: You're already ignoring that module.", "en": "{user}: You're already ignoring that module.",
@ -13,7 +14,8 @@
"na'vi": "{user}: 'uri nga ke tìng mikyun srekrr.", "na'vi": "{user}: 'uri nga ke tìng mikyun srekrr.",
"cy": "{user}: Mi rwyt ti'n anwybyddu'r modiwl yna'n barod.", "cy": "{user}: Mi rwyt ti'n anwybyddu'r modiwl yna'n barod.",
"nl": "{user}: Je negeert deze module al.", "nl": "{user}: Je negeert deze module al.",
"de": "{user}: Dieses Modul wird bereits ignoriert." "de": "{user}: Dieses Modul wird bereits ignoriert.",
"fr": "{user}: Vous ignorez déjà ce module."
}, },
"ignored": { "ignored": {
"en": "{user}: Now ignoring {module}.", "en": "{user}: Now ignoring {module}.",
@ -21,7 +23,8 @@
"na'vi": "{user}: Nga ke terìng mikyun {module}ne set.", "na'vi": "{user}: Nga ke terìng mikyun {module}ne set.",
"cy": "{user}: Nawr yn anwybyddu {module}", "cy": "{user}: Nawr yn anwybyddu {module}",
"nl": "{user}: {module} wordt nu genegeerd.", "nl": "{user}: {module} wordt nu genegeerd.",
"de": "{user}: {module} wird nun ignoriert." "de": "{user}: {module} wird nun ignoriert.",
"fr": "{user}: {module} désormais ignoré."
}, },
"invalid_ignore": { "invalid_ignore": {
"en": "{user}: That isn't a valid module name.", "en": "{user}: That isn't a valid module name.",
@ -29,7 +32,8 @@
"na'vi": "{user}: Tsatstxo eyawr ke lu.", "na'vi": "{user}: Tsatstxo eyawr ke lu.",
"cy": "{user}: Nid oedd hwna'n modiwl dilys", "cy": "{user}: Nid oedd hwna'n modiwl dilys",
"nl": "{user}: Dat is geen geldige modulenaam.", "nl": "{user}: Dat is geen geldige modulenaam.",
"de": "{user}: Dies ist nicht der Name eines Moduls." "de": "{user}: Dies ist nicht der Name eines Moduls.",
"fr": "{user}: Ceci ne correspond pas à un nom de module valide."
}, },
"unignore_usage": { "unignore_usage": {
"en": "{user}: Usage: ~unignore [module]. Modules you are currently ignoring: {modules}.", "en": "{user}: Usage: ~unignore [module]. Modules you are currently ignoring: {modules}.",
@ -37,7 +41,8 @@
"na'vi": "{user}: Sar: ~unignore ['u]. Uri, nga ke terìng mikyun: {modules}.", "na'vi": "{user}: Sar: ~unignore ['u]. Uri, nga ke terìng mikyun: {modules}.",
"cy": "{user}: Defnydd: ~unignore [modiwl]. Modiwlau rydech yn anwybyddu ar hyn o bryd: {modules}", "cy": "{user}: Defnydd: ~unignore [modiwl]. Modiwlau rydech yn anwybyddu ar hyn o bryd: {modules}",
"nl": "{user}: Gebruik: ~unignore [module]. Modules die momenteel worden genegeerd: {modules}.", "nl": "{user}: Gebruik: ~unignore [module]. Modules die momenteel worden genegeerd: {modules}.",
"de": "{user}: Benutzung: ~unignore [module]. Module, die im Moment ignoriert werden: {modules}." "de": "{user}: Benutzung: ~unignore [module]. Module, die im Moment ignoriert werden: {modules}.",
"fr": "{user}: Utilisation: ~unignore [module]. Modules que vous ignorez actuellement: {modules}."
}, },
"empty_unignore_usage": { "empty_unignore_usage": {
"en": "{user}: Usage: ~unignore [module].", "en": "{user}: Usage: ~unignore [module].",
@ -45,7 +50,8 @@
"na'vi": "{user}: Sar: ~unignore ['u].", "na'vi": "{user}: Sar: ~unignore ['u].",
"cy": "{user}: Defnydd: ~unignore [modiwl].", "cy": "{user}: Defnydd: ~unignore [modiwl].",
"nl": "{user}: Gebruik: ~unignore [module].", "nl": "{user}: Gebruik: ~unignore [module].",
"de": "{user}: Benutzung: ~unignore [module]." "de": "{user}: Benutzung: ~unignore [module].",
"fr": "{user}: Utilisation: ~unignore [module]."
}, },
"invalid_unignore": { "invalid_unignore": {
"en": "{user}: You're not ignoring that module or it doesn't exist.", "en": "{user}: You're not ignoring that module or it doesn't exist.",
@ -53,7 +59,8 @@
"na'vi":"{user}: Nga terìng mikyun fu fì'ul fìtsengit ke tok.", "na'vi":"{user}: Nga terìng mikyun fu fì'ul fìtsengit ke tok.",
"cy": "{user}: Nid wyt ti'n anwybyddu'r modiwl yna neu nid yw e'n bodoli", "cy": "{user}: Nid wyt ti'n anwybyddu'r modiwl yna neu nid yw e'n bodoli",
"nl": "{user}: Deze module bestaat niet of wordt niet genegeerd.", "nl": "{user}: Deze module bestaat niet of wordt niet genegeerd.",
"de": "{user}: Dieses Modul wird entweder nicht ignoriert oder existiert nicht." "de": "{user}: Dieses Modul wird entweder nicht ignoriert oder existiert nicht.",
"fr": "{user}: Vous n'ignorez pas ce module ou il n'existe pas."
}, },
"unignored": { "unignored": {
"en": "{user}: No longer ignoring {module}.", "en": "{user}: No longer ignoring {module}.",
@ -61,83 +68,96 @@
"na'vi": "{user}: Nga terìng mikyun {module}ne set", "na'vi": "{user}: Nga terìng mikyun {module}ne set",
"cy": "{user}: Ddim yn anwybyddu {module} bellach", "cy": "{user}: Ddim yn anwybyddu {module} bellach",
"nl": "{user}: {module} wordt niet langer genegeerd.", "nl": "{user}: {module} wordt niet langer genegeerd.",
"de": "{user}: {module} wird nicht länger ignoriert." "de": "{user}: {module} wird nicht länger ignoriert.",
"fr": "{user}: {module} n'est plus ignoré à présent."
}, },
"ban_usage": { "ban_usage": {
"en": "{user}: Usage: ~ban [user] [module/command]. Use * for all modules and commands.", "en": "{user}: Usage: ~ban [user] [module/command]. Use * for all modules and commands.",
"cy": "{user}: Defnydd: ~ban [defnyddiwr] [modiwl/gorchymyn]. Defnyddio * am pob modiwlau a gorchmynion.", "cy": "{user}: Defnydd: ~ban [defnyddiwr] [modiwl/gorchymyn]. Defnyddio * am pob modiwlau a gorchmynion.",
"nl": "{user}: Gebruik: ~ban [gebruiker] [module/commando]. Gebruik * voor alle modules en alle commandos.", "nl": "{user}: Gebruik: ~ban [gebruiker] [module/commando]. Gebruik * voor alle modules en alle commandos.",
"de": "{user}: Benutzung ~ban [Benutzer] [module/Befehl]. Benutze * für alle Module und Befehle." "de": "{user}: Benutzung ~ban [Benutzer] [module/Befehl]. Benutze * für alle Module und Befehle.",
"fr": "{user}: Utilisation: ~ban [user] [module/command]. Utilisez * pour tous les modules et commandes."
}, },
"already_banned": { "already_banned": {
"en": "{user}: {banned} is already banned from that module.", "en": "{user}: {banned} is already banned from that module.",
"cy": "{user}: {banned} eisoes wedi ei wahardd o'r modiwl.", "cy": "{user}: {banned} eisoes wedi ei wahardd o'r modiwl.",
"nl": "{user}: {banned} is al geband van deze module.", "nl": "{user}: {banned} is al geband van deze module.",
"de": "{user}: {banned} ist bereits von diesem Modul gebannt." "de": "{user}: {banned} ist bereits von diesem Modul gebannt.",
"fr": "{user}: {banned} est déjà interdit d'utiliser ce module."
}, },
"banned_success": { "banned_success": {
"en": "{user}: {banned} is now banned from {module}.", "en": "{user}: {banned} is now banned from {module}.",
"cy": "{user}: {banned} ei wahardd yn awr am {module}.", "cy": "{user}: {banned} ei wahardd yn awr am {module}.",
"nl": "{user}: {banned} mag {module} nu niet meer gebruiken.", "nl": "{user}: {banned} mag {module} nu niet meer gebruiken.",
"de": "{user}: {banned} ist nun von {module} gebannt." "de": "{user}: {banned} ist nun von {module} gebannt.",
"fr": "{user}: {banned} est maintenant interdit d'utiliser {module}."
}, },
"invalid_ban": { "invalid_ban": {
"en": "{user}: That isn't a valid module name.", "en": "{user}: That isn't a valid module name.",
"cy": "{user}: Nid oedd hwna'n modiwl dilys", "cy": "{user}: Nid oedd hwna'n modiwl dilys",
"nl": "{user}: Dat is geen geldige modulenaam.", "nl": "{user}: Dat is geen geldige modulenaam.",
"de": "{user}: Dies ist nicht der Name eines Moduls." "de": "{user}: Dies ist nicht der Name eines Moduls.",
"fr": "{user}: Ceci n'est pas un nom de module valide."
}, },
"unban_usage": { "unban_usage": {
"en": "{user}: Usage: ~unban [user] [module].", "en": "{user}: Usage: ~unban [user] [module].",
"cy": "{user}: Defnydd: ~unban [defnyddiwr] [modiwl].", "cy": "{user}: Defnydd: ~unban [defnyddiwr] [modiwl].",
"nl": "{user}: Gebruik: ~unban [gebruiker] [module].", "nl": "{user}: Gebruik: ~unban [gebruiker] [module].",
"de": "{user}: Benutzung: ~unban [Benutzer] [module]." "de": "{user}: Benutzung: ~unban [Benutzer] [module].",
"fr": "{user}: Utilisation: ~unban [user] [module]."
}, },
"invalid_unban": { "invalid_unban": {
"en": "{user}: {banned} is not banned from that module or it doesn't exist.", "en": "{user}: {banned} is not banned from that module or it doesn't exist.",
"cy": "{user}: Nid oedd {banned} wedi ei wahardd o'r modiwl, neu nid yw'n bodoli.", "cy": "{user}: Nid oedd {banned} wedi ei wahardd o'r modiwl, neu nid yw'n bodoli.",
"nl": "{user}: {banned} is niet geband van die module of de module bestaat niet.", "nl": "{user}: {banned} is niet geband van die module of de module bestaat niet.",
"de": "{user}: {banned} ist von diesem Modul nicht gebannt, oder es existiert nicht." "de": "{user}: {banned} ist von diesem Modul nicht gebannt, oder es existiert nicht.",
"fr": "{user}: {banned} n'est pas interdit d'utiliser ce module, ou il n'existe pas."
}, },
"unbanned_success": { "unbanned_success": {
"en": "{user}: {banned} is no longer banned from {module}.", "en": "{user}: {banned} is no longer banned from {module}.",
"cy": "{user}: Nid yw {banned} yn cael ei wahardd mwyach.", "cy": "{user}: Nid yw {banned} yn cael ei wahardd mwyach.",
"nl": "{user}: {banned} mag {module} weer gebruiken.", "nl": "{user}: {banned} mag {module} weer gebruiken.",
"de": "{user}: {banned} wurde von {module} entbannt." "de": "{user}: {banned} wurde von {module} entbannt.",
"fr": "{user}: {banned} n'est plus interdit d'utiliser {module}."
}, },
"ignoring_channel": { "ignoring_channel": {
"en": "Now ignoring {module} in {channel}.", "en": "Now ignoring {module} in {channel}.",
"na'vi": "Oe ke stayawm {module}ur mì {channel}", "na'vi": "Oe ke stayawm {module}ur mì {channel}",
"cy": "Bellach yn anwybyddu {module} yn {channel}.", "cy": "Bellach yn anwybyddu {module} yn {channel}.",
"nl": "{module} wordt nu genegeerd in {channel}.", "nl": "{module} wordt nu genegeerd in {channel}.",
"de": "{module} in [channel} wird nun ignoriert." "de": "{module} in {channel} wird nun ignoriert.",
"fr": "{module} dans {channel} maintenant ignoré."
}, },
"already_ignoring_channel": { "already_ignoring_channel": {
"en": "Already ignoring {module} in {channel}.", "en": "Already ignoring {module} in {channel}.",
"na'vi": "Oe ke stayawm {module}ur mì {channel} li", "na'vi": "Oe ke stayawm {module}ur mì {channel} li",
"cy": "Eisoes anwybyddu {module} yn {channel}", "cy": "Eisoes anwybyddu {module} yn {channel}",
"nl": "{module} wordt al genegeerd in {channel}.", "nl": "{module} wordt al genegeerd in {channel}.",
"de": "{module} in {channel} wird bereits ignoriert." "de": "{module} in {channel} wird bereits ignoriert.",
"fr": "{module} dans {channel} déjà ignoré."
}, },
"module_not_exist": { "module_not_exist": {
"en": "{module} isn't loaded or doesn't exist.", "en": "{module} isn't loaded or doesn't exist.",
"na'vi": "Oel ke omum teri {module}it fu {module} ke fkeytok", "na'vi": "Oel ke omum teri {module}it fu {module} ke fkeytok",
"cy": "Dydy {module} ddim yn lwythodd, neu ddim yn bodoli.", "cy": "Dydy {module} ddim yn lwythodd, neu ddim yn bodoli.",
"nl": "{module} is niet geladen of bestaat niet.", "nl": "{module} is niet geladen of bestaat niet.",
"de": "{module} ist nicht geladen oder existiert nicht." "de": "{module} ist nicht geladen oder existiert nicht.",
"fr": "{module} n'est pas chargé ou n'existe pas."
}, },
"unignoring_channel": { "unignoring_channel": {
"en": "No longer ignoring {module} in {channel}.", "en": "No longer ignoring {module} in {channel}.",
"na'vi": "Oel stayawm {module}ur mì {channel} set.", "na'vi": "Oel stayawm {module}ur mì {channel} set.",
"cy": "Nid anwybyddu {module} yn {channel} mwyach.", "cy": "Nid anwybyddu {module} yn {channel} mwyach.",
"nl": "{module} wordt niet meer genegeerd in {channel}.", "nl": "{module} wordt niet meer genegeerd in {channel}.",
"de": "{module} in {channel} wird nicht länger ignoriert." "de": "{module} in {channel} wird nicht länger ignoriert.",
"fr": "{module} dans {channel} n'est plus ignoré à présent."
}, },
"not_ignoring_channel": { "not_ignoring_channel": {
"en": "{module} wasn't being ignored in {channel}.", "en": "{module} wasn't being ignored in {channel}.",
"na'vi": "Oel stayawm {module}ur mì {channel} li.", "na'vi": "Oel stayawm {module}ur mì {channel} li.",
"cy": "Nid yw {module} yn cael ei anwybyddu yn {channel}.", "cy": "Nid yw {module} yn cael ei anwybyddu yn {channel}.",
"nl": "{module} werd niet genegeerd in {channel}.", "nl": "{module} werd niet genegeerd in {channel}.",
"de": "{module} wurde in {channel} nicht ignoriert." "de": "{module} wurde in {channel} nicht ignoriert.",
"fr": "{module} n'était pas ignoré dans {channel}."
} }
} }